这首诗主要描述了诗人与九位同年老友相聚饮酒的情景。表达了老友久别重逢的欣喜,感慨时光流逝、人生境遇的变化,流露出一种对过往的喟叹和对当下相聚的珍惜之情,同时也体现出与志同道合之友相聚赋诗的雅兴。
与成太博九同年会饮成四韵
江海分龙不计年,异方倾盖意欢然。
壮夫白首惊相问,浊水清尘默自怜。
万事过前都是梦,一杯相属独非天。
得朋正复同心士,赋咏能忘垂陇篇。
壮夫白首惊相问,浊水清尘默自怜。
万事过前都是梦,一杯相属独非天。
得朋正复同心士,赋咏能忘垂陇篇。
简要说明
逐句注释
- “江海分龙不计年,异方倾盖意欢然”:
- 字词:“分龙”,古人认为夏历五月二十日后,各有分龙日,这里引申为分别;“异方”,不同的地方;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故。
- 句意:我们像江海分流一样分别已经记不清多少年了,在异地偶然相遇,大家心意欢畅。
- “壮夫白首惊相问,浊水清尘默自怜”:
- 字词:“壮夫白首”,指当年的壮年男子如今已头发变白;“浊水”和“清尘”,比喻不同的人生境遇,浊水喻卑下,清尘喻高贵。
- 句意:当年的壮年人如今白发苍苍,彼此惊讶地互相询问,想到各自不同的人生境遇,只能默默自我怜惜。
- “万事过前都是梦,一杯相属独非天”:
- 字词:“相属”,互相劝酒;“天”,天意。
- 句意:过去的所有事情就像一场梦,如今大家一起举杯饮酒,这难道不是天意安排吗。
- “得朋正复同心士,赋咏能忘垂陇篇”:
- 字词:“得朋”,得到朋友;“垂陇篇”,指春秋时郑国公子们在垂陇聚会赋诗之事,这里泛指文人聚会赋诗。
- 句意:能得到这些志同道合的朋友,我们一起赋诗吟咏,怎么能忘记文人相聚赋诗的雅事呢。
现代译文
我们像江海分流分别已记不清多少年,
在异地相逢大家心意欢畅。
当年的壮年人如今白发苍苍,惊讶相问,
想到不同的人生境遇只能默默自怜。
过去的万事都如一场梦,
如今一起举杯饮酒难道不是天意。
得到这些志同道合的朋友,
我们赋诗吟咏怎会忘记文人雅事。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他与同年进士们分别多年后在异地相聚。北宋时期文人之间的交往和聚会较为频繁,这种同年聚会也是当时社交活动的一部分。诗人在此次聚会上,感慨于时光的流逝和人生的起伏,写下了这首诗来记录此次相聚的情景和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“壮夫白首”形成鲜明对比,突出时光流逝之快,让人感叹岁月的无情。“浊水清尘”将不同的人生境遇进行对比,体现出人生的变化无常。
- 用典:“垂陇篇”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明此次聚会如同古代文人雅聚一样富有诗意,也体现出诗人对这种文人风雅传统的继承和推崇。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“万事过前都是梦”直白地抒发了对过往的感慨,给人以质朴而深沉的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有老友重逢的欣喜,又有对时光和人生感慨的复杂意境。前半部分通过分别时间之长、容颜的变化和人生境遇的不同,营造出一种沧桑之感;后半部分则从饮酒相聚到赋诗雅事,展现出一种温馨而富有文化气息的氛围,情景交融,情感真挚。
常见问题
《与成太博九同年会饮成四韵》的作者和朝代是什么?
《与成太博九同年会饮成四韵》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《与成太博九同年会饮成四韵》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与九位同年老友相聚饮酒的情景。表达了老友久别重逢的欣喜,感慨时光流逝、人生境遇的变化,流露出一种对过往的喟叹和对当下相聚的珍惜之情,同时也体现出与志同道合之友相聚赋诗的雅兴。
《与成太博九同年会饮成四韵》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他与同年进士们分别多年后在异地相聚。北宋时期文人之间的交往和聚会较为频繁,这种同年聚会也是当时社交活动的一部分。诗人在此次聚会上,感慨于时光的流逝和人生的起伏,写下了这首诗来记录此次相聚的情景和自己的心境。
《与成太博九同年会饮成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“壮夫白首”形成鲜明对比,突出时光流逝之快,让人感叹岁月的无情。“浊水清尘”将不同的人生境遇进行对比,体现出人生的变化无常。 用典 :“垂陇篇”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明此次聚会如同古代文人雅聚一样富有诗意,也体现出诗人对这种文人风雅传统的继承和推崇。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人...