予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之

· 刘攽

酂侯常以俭为师,僻地依然草满蹊。
却指旧池曾浴凤,更攀乔树忆栖鸡。
清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携。
谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥。

简要说明

这首诗是诗人在友人讲述章丞相往事之后所作。诗中通过描写章丞相旧宅的景象,回忆丞相旧事,表达了对丞相的追思,同时以丞相由郎官出身最终位至台衮的经历,传达出一种积极进取、相信会有出头之日的情感。

逐句注释

  • “酂侯常以俭为师,僻地依然草满蹊”:
    • 字词:“酂侯”,这里以汉代萧何被封为酂侯来比喻章丞相;“僻地”,指章丞相旧宅所在的偏僻之地;“蹊”,小路。
    • 句意:章丞相常以节俭为师,如今这偏僻之地依然荒草丛生,小路被草掩盖。
  • “却指旧池曾浴凤,更攀乔树忆栖鸡”:
    • 字词:“浴凤”,“凤”常象征贤才,这里指章丞相,意为旧池曾见证章丞相的风采;“栖鸡”,“鸡”寓意平凡,这里是回忆章丞相曾经平凡时的样子;“乔树”,高大的树木。
    • 句意:手指着旧池,回忆这里曾见证丞相的不凡,又攀着高大的树木,想起丞相曾经平凡的时光。
  • “清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携”:
    • 字词:“清泉恶石”,代指旧宅周围的自然环境;“樽酒”,酒杯中的酒;“囊书”,装在袋子里的书。
    • 句意:这旧宅周围的清泉和石头都归我所有,我可以带着酒和书在这里自由享受。
  • “谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥”:
    • 字词:“为郎”,指担任郎官;“白首”,白头,意味着长久没有升迁;“霖雨”,及时雨,比喻济世之才,这里指章丞相;“蟠泥”,泥潭,比喻困境。
    • 句意:谁说担任郎官的人大多到老都没有升迁,你看章丞相就像及时雨一样从困境中脱颖而出。

现代译文

章丞相常以节俭为自己的准则,
这偏僻之地依旧荒草丛生掩小路。
手指旧池回忆曾有贤才在此展露风采,
攀着高树想起丞相当年平凡的时光。
清泉与顽石都成了我此时的拥有,
带着美酒和书籍我可自在悠游。
谁说做郎官的人大多白首不得志,
看那章丞相已如甘霖走出困境。

创作背景

这首诗是刘攽在友人杨彦文讲述章丞相时事之后创作的。章丞相以郎官身份开始在此宅居住,二十多年未出都门,最终位至台衮。刘攽通过对旧宅景象的描写和对丞相往事的回忆,创作此诗来表达对丞相的感慨。具体创作时间虽未明确,但从诗中可以看出是在丞相去世后,诗人来到旧宅有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“酂侯”比喻章丞相,将章丞相比作汉代以节俭著称的萧何,既突出了章丞相的节俭品质,又增添了诗歌的文化内涵。同时,“霖雨”出自《尚书》,以“霖雨”比喻章丞相,赞美他有济世之才。
    • 对比:“谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥”运用对比手法,将一般郎官白首不得志的情况与章丞相从困境中脱颖而出成为济世之才进行对比,突出了章丞相的不凡经历。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出旧宅的景象和传达出诗人的情感。如“清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携”,用简洁的语言写出了诗人在旧宅中的自在状态。
  • 意境营造:诗的前四句通过描写旧宅荒草丛生、回忆旧池高树等景象,营造出一种古朴、沧桑的意境,引发读者对章丞相往事的遐想。后四句则在回忆的基础上,传达出一种积极向上、相信会有转机的情感,使整首诗的意境既有历史的厚重感,又有对未来的希望。

常见问题

《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之》的作者和朝代是什么?

《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之》主要写了什么?

这首诗是诗人在友人讲述章丞相往事之后所作。诗中通过描写章丞相旧宅的景象,回忆丞相旧事,表达了对丞相的追思,同时以丞相由郎官出身最终位至台衮的经历,传达出一种积极进取、相信会有出头之日的情感。

《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之》的创作背景是什么?

这首诗是刘攽在友人杨彦文讲述章丞相时事之后创作的。章丞相以郎官身份开始在此宅居住,二十多年未出都门,最终位至台衮。刘攽通过对旧宅景象的描写和对丞相往事的回忆,创作此诗来表达对丞相的感慨。具体创作时间虽未明确,但从诗中可以看出是在丞相去世后,诗人来到旧宅有感而发。

《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“酂侯”比喻章丞相,将章丞相比作汉代以节俭著称的萧何,既突出了章丞相的节俭品质,又增添了诗歌的文化内涵。同时,“霖雨”出自《尚书》,以“霖雨”比喻章丞相,赞美他有济世之才。 对比 :“谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥”运用对比手法,将一般郎官白首不得志的情况与章丞相从困境中脱颖而出成为济世之才进行对比,突出了章丞相的不凡经历。 语言...