这首诗是刘攽酬答黄推官之作。诗中表达了对黄推官赠诗的珍视,以“鱼目换骊珠”体现黄诗的珍贵。同时展现了自己坚守初心、不随流俗的品格,最后表达出自己虽无力相助黄推官飞黄腾达,但仍有谈玄论道的心境。
酬黄推官
既将鱼目换骊珠,富润囊箱足贾余。
顾我能知天下马,呼儿藏作箧中书。
老羞流辈为千诺,狂守初心付两如。
相助飞鸣竟何力,祇宜空手讲玄虚。
顾我能知天下马,呼儿藏作箧中书。
老羞流辈为千诺,狂守初心付两如。
相助飞鸣竟何力,祇宜空手讲玄虚。
简要说明
逐句注释
- “既将鱼目换骊珠,富润囊箱足贾余”:
- 字词:“鱼目”,比喻自己的诗;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里指黄推官的诗;“富润囊箱”,指黄推官的诗使自己的诗囊变得丰富;“贾余”,做生意有赢利,这里指收获颇丰。
- 句意:用自己如鱼目的诗换得了黄推官如骊珠般珍贵的诗,这些好诗让我的诗囊丰富,收获满满。
- “顾我能知天下马,呼儿藏作箧中书”:
- 字词:“顾我”,看我;“知天下马”,典出伯乐相马,这里指自己有识才之能;“箧中书”,放在箱子里的书,指珍藏起来。
- 句意:我自认为有识才的能力,所以叫儿子把黄推官的诗当作珍贵的书籍收藏起来。
- “老羞流辈为千诺,狂守初心付两如”:
- 字词:“老羞”,年老而羞愧;“流辈”,同辈人;“千诺”,指随声附和;“初心”,最初的心意;“两如”,指顺应自然,不在乎外物。
- 句意:我年老了,羞于像同辈人那样随声附和,我要狂妄地坚守自己的初心,顺应自然,不在乎外物。
- “相助飞鸣竟何力,祇宜空手讲玄虚”:
- 字词:“飞鸣”,比喻人飞黄腾达、声名远扬;“讲玄虚”,谈论高深、玄妙的道理。
- 句意:我想帮助黄推官飞黄腾达,可实在没有什么能力,只适合空手和他谈论一些高深玄妙的道理。
现代译文
我用自己如鱼目的诗换得了您如骊珠般珍贵的诗,
这些好诗让我的诗囊丰富,收获真是满满当当。
我自认为有识才的眼力,叫儿子把您的诗珍藏。
我年老羞于像同辈人那样随声附和,
要坚守初心,顺应自然不把外物放在心上。
我想助您飞黄腾达却实在没有能力,
只适合和您空手谈论那高深玄妙的道理。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人之间交往频繁,常以诗词唱和。这首诗是刘攽收到黄推官的赠诗后所作的酬答诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了刘攽在一定人生阶段下的心境和与友人的交往情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鱼目换骊珠”“知天下马”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了对黄推官诗作的赞赏和自己的识才能力。
- 对比:“老羞流辈为千诺,狂守初心付两如”将自己坚守初心与流辈的随声附和进行对比,突出了自己不随波逐流的个性。
- 语言特色:语言直白中带有一定的幽默和自嘲,如“祇宜空手讲玄虚”,既表现出自己无力相助的无奈,又带有一种诙谐的意味。同时用词准确,如“鱼目”“骊珠”形象地表现出双方诗作的高下。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人虽感叹自己无力相助友人,但坚守初心,以谈玄论道为乐,展现出一种闲适、自在的心境。诗中既有对友人的尊重与珍视,又有对自我品格的坚守,情感真挚而深沉。
常见问题
《酬黄推官》的作者和朝代是什么?
《酬黄推官》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《酬黄推官》主要写了什么?
这首诗是刘攽酬答黄推官之作。诗中表达了对黄推官赠诗的珍视,以“鱼目换骊珠”体现黄诗的珍贵。同时展现了自己坚守初心、不随流俗的品格,最后表达出自己虽无力相助黄推官飞黄腾达,但仍有谈玄论道的心境。
《酬黄推官》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人之间交往频繁,常以诗词唱和。这首诗是刘攽收到黄推官的赠诗后所作的酬答诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了刘攽在一定人生阶段下的心境和与友人的交往情况。
《酬黄推官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鱼目换骊珠”“知天下马”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了对黄推官诗作的赞赏和自己的识才能力。 对比 :“老羞流辈为千诺,狂守初心付两如”将自己坚守初心与流辈的随声附和进行对比,突出了自己不随波逐流的个性。 语言特色 :语言直白中带有一定的幽默和自嘲,如“祇宜空手讲玄虚”,既表现出自己无力相助的无奈,又带有一种诙谐的意味...