陈通议园亭

· 刘攽

聚星休沐事依然,社腊安车不计年。
五福何妨兼第宅,一壶元自有神仙。
种来珍木如人立,移取名花夺地偏。
闻道都城曾问卜,始知机石不虚传。

简要说明

这首诗描绘了陈通议园亭的景象,赞美园亭主人既有富贵福泽又似有神仙般的自在闲适。诗中描写了园中的珍木名花,最后借“都城问卜”“机石”等典故,暗示园亭主人的生活可能暗藏玄机或有特别之处,整体表达了对园亭及其主人的复杂观感。

逐句注释

  • “聚星休沐事依然,社腊安车不计年”:
    • 字词:“聚星”,可能指代文人雅士相聚;“休沐”,指官员休假;“社腊”,社日和腊日,古代的祭祀节日;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
    • 句意:文人雅士相聚休假的事情依旧,多年来在社日和腊日都乘坐安车。
  • “五福何妨兼第宅,一壶元自有神仙”:
    • 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“一壶”,典出《后汉书·费长房传》,费长房见一老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中,后知其为神仙。
    • 句意:拥有五福又何妨同时拥有华美的宅第,这园亭中原本就似有神仙居住。
  • “种来珍木如人立,移取名花夺地偏”:
    • 字词:“珍木”,珍贵的树木;“夺地偏”,争占偏僻之地,形容名花种植得巧妙。
    • 句意:种来的珍贵树木像人一样直立,移来的名花争占着偏僻却适宜的地方。
  • “闻道都城曾问卜,始知机石不虚传”:
    • 字词:“问卜”,占卜询问吉凶;“机石”,可能是某种有特殊寓意或传说的石头。
    • 句意:听说园亭主人曾在都城占卜问卦,才知道关于机石的传说并非虚假。

现代译文

文人相聚休假之事依旧如从前,
多年来社日腊日都乘坐着安车。
拥有五福又可兼得华美的宅第,
这园亭中仿佛住着自在的神仙。
种来的珍贵树木像人一般挺立,
移来的名花争占着僻静的地方。
听闻主人曾在都城占卜问吉凶,
才知机石的传说果然并非虚妄。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到陈通议的园亭后有感而发。北宋时期经济繁荣,社会相对稳定,士大夫阶层注重生活品质,修建园亭成为一种风尚。陈通议可能是一位有一定地位和财富的官员,刘攽通过此诗描绘了其园亭的奢华与独特,同时也融入了一些对园亭主人生活的想象与揣测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“聚星”“一壶”“问卜”“机石”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也隐晦地表达了诗人对园亭主人的看法和情感。
    • 拟人手法:“种来珍木如人立”将珍木拟人化,生动形象地写出了珍木的挺拔姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“五福”“珍木”“名花”等词,既体现了园亭的富贵气象,又展现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对园亭景象的描写,营造出一种富贵、闲适且带有神秘色彩的意境。前几句描绘园亭的美好和主人的福气,后两句则引入问卜和机石的传说,使意境增添了几分神秘莫测之感,引发读者的联想和思考。

常见问题

《陈通议园亭》的作者和朝代是什么?

《陈通议园亭》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《陈通议园亭》主要写了什么?

这首诗描绘了陈通议园亭的景象,赞美园亭主人既有富贵福泽又似有神仙般的自在闲适。诗中描写了园中的珍木名花,最后借“都城问卜”“机石”等典故,暗示园亭主人的生活可能暗藏玄机或有特别之处,整体表达了对园亭及其主人的复杂观感。

《陈通议园亭》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到陈通议的园亭后有感而发。北宋时期经济繁荣,社会相对稳定,士大夫阶层注重生活品质,修建园亭成为一种风尚。陈通议可能是一位有一定地位和财富的官员,刘攽通过此诗描绘了其园亭的奢华与独特,同时也融入了一些对园亭主人生活的想象与揣测。

《陈通议园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“聚星”“一壶”“问卜”“机石”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也隐晦地表达了诗人对园亭主人的看法和情感。 拟人手法 :“种来珍木如人立”将珍木拟人化,生动形象地写出了珍木的挺拔姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“五福”“珍木”“名花”等词,既体现了园亭的富贵气象,...