双桧

· 刘攽

双桧森森高出檐,忆昨卜邻逢吉占。
清风似主我为客,冠盖相向何凝严。
爱棠不能如召伯,种柳自觉胜陶潜。
春晖渐永群芳丽,翠影看花一寸添。

简要说明

这首诗围绕“双桧”展开,诗人回忆当初选择此地建房的情景,描绘了双桧的高大严整之态,借景抒情,通过与古人对比,表达了对双桧的喜爱之情,同时展现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “双桧森森高出檐,忆昨卜邻逢吉占”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密;“卜邻”,选择邻居,这里指选择建房居住之地;“吉占”,吉祥的预兆。
    • 句意:两棵桧树茂盛繁密,高高地超出了屋檐,回忆起当初选择在这里建房,还遇到了吉祥的预兆。
  • “清风似主我为客,冠盖相向何凝严”:
    • 字词:“冠盖”,本指古代官吏的帽子和车盖,这里形容桧树的枝叶如同冠盖;“凝严”,庄重、严整。
    • 句意:清风仿佛是这里的主人,而我则像是客人,两棵桧树的枝叶相对,显得多么庄重严整。
  • “爱棠不能如召伯,种柳自觉胜陶潜”:
    • 字词:“爱棠”,典出召伯在棠树下处理政事,后人因爱戴召伯而不忍砍伐此树;“召伯”,即召公奭;“种柳”,陶渊明曾在门前种柳,自号“五柳先生”。
    • 句意:我对这双桧的喜爱比不上人们对召伯所憩之棠树的敬爱,但我种桧树自觉比陶渊明种柳树更有意义。
  • “春晖渐永群芳丽,翠影看花一寸添”:
    • 字词:“春晖”,春天的阳光;“永”,长;“翠影”,指桧树的影子。
    • 句意:春天的阳光渐渐变长,各种花卉争奇斗艳,看着桧树的翠影,仿佛能看到它一寸一寸地生长。

现代译文

两棵桧树郁郁葱葱,高高超出了屋檐,
回忆当初选此建房,还遇上吉祥的兆端。
清风好似这的主人,而我像是个访客,
桧树枝叶相对而立,模样庄重又严整。
我对双桧的爱比不上召伯受敬的棠树,
但种桧树我自觉比陶渊明种柳更非凡。
春天阳光渐长,百花盛开多么艳丽,
看着桧树翠影,仿佛见它生长一点点。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博学多才,为人疏俊。此诗具体创作时间不详,但推测是他在自己居所,看到庭院中双桧有感而发。诗人可能在生活中借种植双桧来表达自己的情趣与追求,以双桧自比或寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“清风似主我为客”一句,将清风拟人化,赋予其“主人”的身份,生动形象地写出了诗人置身于双桧之境的独特感受,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 用典:诗中运用了“爱棠”和“种柳”两个典故,通过与召伯和陶渊明的对比,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对双桧的喜爱和自己的志趣追求。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“森森”“凝严”等词,简洁准确地描绘出双桧的形态特征;诗句通俗易懂,读来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘双桧的高大严整、清风拂过的场景以及春日群芳争艳中桧树生长的画面,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境,表达了诗人对自然的喜爱和对闲适生活的享受。

常见问题

《双桧》的作者和朝代是什么?

《双桧》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《双桧》主要写了什么?

这首诗围绕“双桧”展开,诗人回忆当初选择此地建房的情景,描绘了双桧的高大严整之态,借景抒情,通过与古人对比,表达了对双桧的喜爱之情,同时展现出一种悠然自得的心境。

《双桧》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博学多才,为人疏俊。此诗具体创作时间不详,但推测是他在自己居所,看到庭院中双桧有感而发。诗人可能在生活中借种植双桧来表达自己的情趣与追求,以双桧自比或寄托自己的情感。

《双桧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“清风似主我为客”一句,将清风拟人化,赋予其“主人”的身份,生动形象地写出了诗人置身于双桧之境的独特感受,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :诗中运用了“爱棠”和“种柳”两个典故,通过与召伯和陶渊明的对比,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对双桧的喜爱和自己的志趣追求。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“森森”“凝严”...