这首诗是刘攽和韩康公诗的第一首,描绘了韩康公居所的清幽景致,提及了酂侯、荀令等历史人物,表现出聚会时的欢愉氛围,同时流露出诗人对友人的思念与怅惘之情。
次韵韩康公二首 其一
叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。
酂侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。
酂侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。
简要说明
逐句注释
- “叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥”:
- 字词:“叠石”,堆叠的石头;“疏篁”,稀疏的竹子;“药苗”,药草的幼苗;“寥寥”,寂静、悠远的样子。
- 句意:堆叠的石头旁是稀疏的竹子和浅浅的药草幼苗,淡淡的云、清凉的雨营造出一种寂静悠远的意境。
- “酂侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥”:
- 字词:“酂侯”,指萧何,他曾被封为酂侯,此处借指韩康公;“规摹”,规划、布局;“荀令”,指荀彧,曾守尚书令,此处也是用典;“步武”,脚步,这里表示距离。
- 句意:韩康公在这偏僻之地的居所规划与众不同,如同荀彧的西濠一样,距离甚远难以企及。
- “绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招”:
- 字词:“砌”,台阶;“芝兰”,比喻优秀子弟;“内集”,家庭聚会;“蹊”,小路;“桃李”,比喻学生或所栽培的后辈;“佳招”,美好的邀约。
- 句意:台阶周围聚集着优秀的子弟欢快地进行家庭聚会,小路上满是学生后辈,他们回应着美好的邀约让人欣慰。
- “原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧”:
- 字词:“原情”,推究、思量感情;“飞鸿”,比喻友人;“三秋”,秋季;“采萧”,《诗经》中有《采萧》篇,此处借指思念之情。
- 句意:思量起来,只遗憾友人如同飞鸿般遥远,惆怅地望着秋季吟咏着表达思念的诗句。
现代译文
堆叠的石头旁稀疏竹子伴着浅浅药苗,
淡云清雨营造出寂静悠远的美妙。
韩公在这僻地规划与众不同,
好似荀彧西濠那样难以亲到。
台阶周围优秀子弟欢聚一堂,
小路上桃李满蹊回应美好招邀。
思量起来独恨友人如飞鸿远去,
惆怅望着三秋吟咏思念的歌谣。
创作背景
刘攽与韩康公交好,这首诗是他次韵韩康公之作。具体创作时间虽不明确,但大致是在二人交往期间。当时可能韩康公作诗表达了某种情感或描绘了自身生活场景等,刘攽便依照其韵脚和诗,以回应友人,诗中体现了他们之间的情谊以及刘攽自身的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“酂侯”“荀令”“采萧”等典故,使诗歌内容更具文化底蕴,借历史人物和事件来丰富诗歌内涵,表达对韩康公的赞誉以及自身的情感。
- 借景抒情:开篇“叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥”通过描绘居所景色,营造出一种清幽寂静的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,借景传递出一种悠远的情思。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“叠石”“疏篁”“芝兰”“桃李”等词汇,既描绘出具体的事物,又具有象征意义,使诗歌富有文学性和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。前半部分描绘韩康公居所的景致和聚会的欢乐,展现出一种闲适美好的氛围;后半部分则笔锋一转,通过“飞鸿远”“咏采萧”等表达出对友人的思念和怅惘,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵韩康公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵韩康公二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《次韵韩康公二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘攽和韩康公诗的第一首,描绘了韩康公居所的清幽景致,提及了酂侯、荀令等历史人物,表现出聚会时的欢愉氛围,同时流露出诗人对友人的思念与怅惘之情。
《次韵韩康公二首 其一》的创作背景是什么?
刘攽与韩康公交好,这首诗是他次韵韩康公之作。具体创作时间虽不明确,但大致是在二人交往期间。当时可能韩康公作诗表达了某种情感或描绘了自身生活场景等,刘攽便依照其韵脚和诗,以回应友人,诗中体现了他们之间的情谊以及刘攽自身的一些感慨。
《次韵韩康公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“酂侯”“荀令”“采萧”等典故,使诗歌内容更具文化底蕴,借历史人物和事件来丰富诗歌内涵,表达对韩康公的赞誉以及自身的情感。 借景抒情 :开篇“叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥”通过描绘居所景色,营造出一种清幽寂静的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,借景传递出一种悠远的情思。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“叠石”“疏篁”“芝兰”...