次韵韩康公

· 刘攽

行马门阑与古同,客车连轸响隆隆。
定知醉饱能容士,当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风。
文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁。

简要说明

这首诗是刘攽次韵韩康公之作,主要描绘了韩康公家热闹的场景,对韩康公能接纳士人表示肯定,夸赞其安康顺遂,还对韩康公的诗词才华进行赞美,最后以自谦之词结尾,表达自己在韩康公面前的惭愧之情。

逐句注释

  • “行马门阑与古同,客车连轸响隆隆”:
    • 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木架;“门阑”,门栅栏,借指家门;“轸”,车后横木,代指车。
    • 句意:韩康公家门前的行马和门栏与古时一样,来访客人的车辆一辆接着一辆,发出隆隆的响声。
  • “定知醉饱能容士,当信康宁尽属公”:
    • 字词:“醉饱”,此处指能让士人吃饱喝足,引申为能优厚地对待士人;“康宁”,安康宁静。
    • 句意:可以肯定韩康公能优厚地接纳士人,也相信安康顺遂都属于韩康公。
  • “剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风”:
    • 字词:“剽得”,获取;“耳性”,听力;“愈头风”,典出《三国志·魏志·陈琳传》,曹操读陈琳文章,治愈头风病,这里指韩康公的佳句能治愈头风,极言其文章的感染力。
    • 句意:得到韩康公的新作可以向人夸赞自己的听力有幸听到好作品,传播韩康公的佳句能治愈头风之疾。
  • “文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁”:
    • 字词:“桃李”,比喻所教的学生或所培养的人才;“珠玉”,比喻韩康公的才华和作品。
    • 句意:韩康公培养的文人学子多得数不清,自己在才华出众的韩康公身旁,深感惭愧。

现代译文

韩康公家门前的行马和门栏与古时相同,
客人的车辆一辆挨着一辆,响声隆隆。
必定知道您能优厚地接纳士人,
应当相信安康顺遂都属于您。
得到您的新作可以向人炫耀听闻,
传播您的佳句能治愈头风之疾。
您培养的文人学子多得数不清,
我在才华出众的您身旁深感惭愧。

创作背景

韩康公即韩绛,是北宋时期的重要人物。刘攽与韩绛处于同一时代,彼此应有所交往。这首诗是刘攽依照韩康公某首诗的韵脚而作。具体创作时间难以明确,但应是在他们交往过程中,刘攽为表达对韩康公的赞赏等情感而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“传将佳句愈头风”运用了曹操读陈琳文章治愈头风的典故,形象地突出了韩康公文章的感染力和才华,使诗歌更具文化内涵。
    • 衬托:“文人桃李多无数”以韩康公培养的众多文人学子来衬托他的德高望重和育人之功,进一步突出他的地位和影响力。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“定知”“当信”等词语,直接表达出对韩康公的肯定和赞誉。同时,诗句对仗较为工整,如“行马门阑与古同,客客车连轸响隆隆”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过描绘韩康公家热闹的场景,如“客客车连轸响隆隆”,营造出一种繁荣、热闹且充满文化氛围的意境,展现出韩康公在文坛和社交中的重要地位。而结尾“珠玉旁边愧此翁”又营造出一种谦逊、敬仰的氛围,将诗人对韩康公的赞美与自谦之情融合在一起。

常见问题

《次韵韩康公》的作者和朝代是什么?

《次韵韩康公》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵韩康公》主要写了什么?

这首诗是刘攽次韵韩康公之作,主要描绘了韩康公家热闹的场景,对韩康公能接纳士人表示肯定,夸赞其安康顺遂,还对韩康公的诗词才华进行赞美,最后以自谦之词结尾,表达自己在韩康公面前的惭愧之情。

《次韵韩康公》的创作背景是什么?

韩康公即韩绛,是北宋时期的重要人物。刘攽与韩绛处于同一时代,彼此应有所交往。这首诗是刘攽依照韩康公某首诗的韵脚而作。具体创作时间难以明确,但应是在他们交往过程中,刘攽为表达对韩康公的赞赏等情感而创作。

《次韵韩康公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“传将佳句愈头风”运用了曹操读陈琳文章治愈头风的典故,形象地突出了韩康公文章的感染力和才华,使诗歌更具文化内涵。 衬托 :“文人桃李多无数”以韩康公培养的众多文人学子来衬托他的德高望重和育人之功,进一步突出他的地位和影响力。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“定知”“当信”等词语,直接表达出对韩康公的肯定和赞誉。同时,诗句对仗...