和张给事喜雨

· 刘攽

勿惊四野连宵雨,尽是诸山触石云。
雷响透空如欲坠,电光划暗总成纹。
祝官陈信无虚语,梵宇凝香不断薰。
帝力由来人莫识,始知延誉属夫君。

简要说明

这首诗围绕喜雨的主题展开,描绘了降雨时雷电交加的壮观景象,提及祝官祈愿、佛寺焚香等与求雨相关的活动,表达了对上天降雨的感恩以及对张给事的赞美。

逐句注释

  • “勿惊四野连宵雨,尽是诸山触石云”:
    • 字词:“四野”,指四方的原野;“触石云”,典出《公羊传》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山之云尔”,指山中升起的云。
    • 句意:不要惊讶四方原野整夜都在下雨,这些雨都是由各座山上触石而生的云所形成的。
  • “雷响透空如欲坠,电光划暗总成纹”:
    • 字词:“透空”,穿透天空;“划暗”,划破黑暗。
    • 句意:雷声穿透天空,好像要坠落下来一样;闪电划破黑暗,总是形成一道道纹路。
  • “祝官陈信无虚语,梵宇凝香不断薰”:
    • 字词:“祝官”,负责祭祀祈祷的官员;“陈信”,陈述诚意;“梵宇”,佛寺;“凝香”,凝结的香气。
    • 句意:祝官向上天陈述诚意没有一句虚言,佛寺里凝结的香气不断地熏蒸着。
  • “帝力由来人莫识,始知延誉属夫君”:
    • 字词:“帝力”,这里指上天的力量;“延誉”,传播美名。
    • 句意:上天的力量向来让人难以捉摸,现在才知道传播美名这件事是属于您(张给事)的。

现代译文

不要惊讶四方原野整夜都下着雨,
这雨都是由各座山上触石而起的云化成。
雷声穿透天空仿佛就要坠落,
闪电划破黑暗留下道道纹路。
祝官向上天陈述诚意句句属实,
佛寺中香烟袅袅不断弥漫。
上天的力量向来让人难以知晓,
如今才明白传播美名的正是您啊。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。当时可能遭遇了旱灾,人们通过祝官祈愿、佛寺焚香等方式祈求降雨。张给事或许在求雨活动中起到了积极的推动作用,而此时天降喜雨,刘攽便创作此诗来表达喜悦之情,并赞美张给事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雷响透空如欲坠”运用夸张的手法,突出了雷声的响亮和震撼力,让读者更能感受到降雨时雷电交加的磅礴气势。
    • 用典:“尽是诸山触石云”引用“触石云”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也使降雨的描写更具神秘色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“雷响透空如欲坠,电光划暗总成纹”,通过“透空”“划暗”等词语,将雷电的动态描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既壮观又神秘的意境。前两联描绘的雷电交加的场景气势恢宏,后两联通过祝官祈愿、佛寺焚香等内容,增添了神秘的氛围,同时也表达了对上天降雨的敬畏之情。最后点明对张给事的赞美,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《和张给事喜雨》的作者和朝代是什么?

《和张给事喜雨》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和张给事喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨的主题展开,描绘了降雨时雷电交加的壮观景象,提及祝官祈愿、佛寺焚香等与求雨相关的活动,表达了对上天降雨的感恩以及对张给事的赞美。

《和张给事喜雨》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。当时可能遭遇了旱灾,人们通过祝官祈愿、佛寺焚香等方式祈求降雨。张给事或许在求雨活动中起到了积极的推动作用,而此时天降喜雨,刘攽便创作此诗来表达喜悦之情,并赞美张给事。

《和张给事喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“雷响透空如欲坠”运用夸张的手法,突出了雷声的响亮和震撼力,让读者更能感受到降雨时雷电交加的磅礴气势。 用典 :“尽是诸山触石云”引用“触石云”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也使降雨的描写更具神秘色彩。 语言特色 :语言生动形象,如“雷响透空如欲坠,电光划暗总成纹”,通过“透空”“划暗”等词语,将雷电的动态描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临...