赠黄朝议

· 刘攽

黄公八十健精神,远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。

简要说明

这首诗是刘攽赠给黄朝议的,诗中高度赞扬了黄公的精神状态与高尚品格,描述了他的生活与家庭状况,如对士人友好、炼丹交友、子孙显贵等,尤其突出了他兄弟归老相乐的难得之处,表达了诗人对黄公的赞美与钦慕之情。

逐句注释

  • “黄公八十健精神,远近推为五福身”:
    • 字词:“健精神”,精神矍铄;“五福身”,五福指长寿、富贵、康宁、好德、善终,这里指具备多种福气的人。
    • 句意:黄公八十岁了还精神很好,远近的人都认为他是个有福之人。
  • “樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人”:
    • 字词:“樽酒”,指饮酒;“轻贱士”,轻视地位低下的士人;“炉丹”,炼丹;“幽人”,隐士。
    • 句意:黄公饮酒的时候从不轻视地位低下的士人,炼丹的时候还时常能遇到隐士。
  • “晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅”:
    • 字词:“拖金紫”,指官员佩戴金印紫绶,代指地位显贵;“搢绅”,古代官员插笏于绅带间,后用为官宦的代称。
    • 句意:晚年时黄公在乡里以地位显贵而令人夸赞,早些时候就看到儿孙们都成为了官员。
  • “一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲”:
    • 字词:“世儒”,世间的儒生;“归老”,养老。
    • 句意:有一件事是世间儒生难以学到的,那就是黄公和兄弟们养老时还能快乐地相互亲近。

现代译文

黄公八十岁依旧精神矍铄,
远近之人都称他是有福之人。
他饮酒时从不轻视贫贱之士,
炼丹时还常与隐士相逢交谈。
晚年他在乡里以显贵受人夸赞,
早些年就看到儿孙步入仕途。
有一点是世间儒生难以学到,
他和兄弟归老后还乐在相陪。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容来看,应该是黄公八十岁时,刘攽对他的生活、为人、家庭等方面有了一定了解后,出于对黄公的敬重和赞美而创作的,可能是在一次聚会或日常交往中,以诗相赠来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对黄公进行正面描写,如“黄公八十健精神”直接写出黄公的精神状态,“樽酒不曾轻贱士”表现他的为人品格,使读者能直观地感受到黄公的形象特点。
    • 对比衬托:以“世儒难学处”与黄公“弟兄归老乐相亲”形成对比,突出黄公这种兄弟和睦相处、归老相乐的难得,从而更加强化了对黄公的赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对黄公的赞美之情。用词简洁明了,如“健精神”“五福身”等,生动地勾勒出黄公的形象和福气。
  • 主题表达:整首诗围绕黄公展开,从他的精神、为人、家庭等多个方面进行赞美,主题明确。通过对黄公的赞美,也表达了诗人对这种高尚品格和和睦家庭关系的向往。

常见问题

《赠黄朝议》的作者和朝代是什么?

《赠黄朝议》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《赠黄朝议》主要写了什么?

这首诗是刘攽赠给黄朝议的,诗中高度赞扬了黄公的精神状态与高尚品格,描述了他的生活与家庭状况,如对士人友好、炼丹交友、子孙显贵等,尤其突出了他兄弟归老相乐的难得之处,表达了诗人对黄公的赞美与钦慕之情。

《赠黄朝议》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容来看,应该是黄公八十岁时,刘攽对他的生活、为人、家庭等方面有了一定了解后,出于对黄公的敬重和赞美而创作的,可能是在一次聚会或日常交往中,以诗相赠来表达自己的情感。

《赠黄朝议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对黄公进行正面描写,如“黄公八十健精神”直接写出黄公的精神状态,“樽酒不曾轻贱士”表现他的为人品格,使读者能直观地感受到黄公的形象特点。 对比衬托 :以“世儒难学处”与黄公“弟兄归老乐相亲”形成对比,突出黄公这种兄弟和睦相处、归老相乐的难得,从而更加强化了对黄公的赞美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...