这首诗是刘攽对魏朝议的酬答之作。诗中回忆了与友人在莺谷相伴的美好时光,感慨自己历经四朝空有虚名。表达了对故旧离世的哀伤,也为能与友人相聚吟诗而欣喜。同时描绘了春日的芳菲之景,借酒抒发心境,最后谦逊地回应友人的新诗。
酬魏朝议
鶑谷相从列俊英,四朝容许滥虚名。
忍将百老言存没,乍喜三人咏合并。
春入芳菲皆意思,酒随衰朽即心情。
新诗不怪烦先唱,犹向君前畏后生。
忍将百老言存没,乍喜三人咏合并。
春入芳菲皆意思,酒随衰朽即心情。
新诗不怪烦先唱,犹向君前畏后生。
简要说明
逐句注释
- “莺谷相从列俊英”:
- 字词:“莺谷”,可能是一个特定的聚会地点;“相从”,相伴、相随;“俊英”,杰出的人才。
- 句意:曾经在莺谷与众多杰出的人相伴。
- “四朝容许滥虚名”:
- 字词:“四朝”,指历经四个朝代;“容许”,允许、认可;“滥”,空、徒;“虚名”,没有实际内容的名声。
- 句意:历经四朝,只是徒然拥有了一些虚名。
- “忍将百老言存没”:
- 字词:“忍”,忍心、怎忍;“百老”,众多故旧、长辈;“存没”,生死。
- 句意:怎忍心去谈论众多故旧的生死情况。
- “乍喜三人咏合并”:
- 字词:“乍喜”,突然欣喜;“三人”,可能指刘攽、魏朝议和另外一人;“咏合并”,一起吟诗聚会。
- 句意:突然欣喜能与三人一起吟诗聚会。
- “春入芳菲皆意思”:
- 字词:“春入”,春天到来;“芳菲”,花草,这里指春天的美景;“意思”,意趣、情趣。
- 句意:春天到来,花草美景都充满了意趣。
- “酒随衰朽即心情”:
- 字词:“酒随”,饮酒伴随;“衰朽”,衰老的自己;“心情”,心境。
- 句意:饮酒时,衰老的自己所展现出的就是当下的心境。
- “新诗不怪烦先唱”:
- 字词:“新诗”,指魏朝议的新作;“不怪”,不要责怪;“烦”,劳烦;“先唱”,先作诗。
- 句意:不要责怪劳烦你先作了新诗。
- “犹向君前畏后生”:
- 字词:“犹”,仍然;“畏后生”,敬畏后来居上者。
- 句意:在您面前我仍然敬畏后来有才华的人。
现代译文
曾经在莺谷与众多俊才相伴,
历经四朝我只是徒有虚名。
怎忍心去谈论故旧的生死,
突然欣喜能与三人吟诗聚首。
春天来临,花草美景皆有意趣,
饮酒之间,衰老之躯尽显心境。
不要责怪您先作了新诗,
在您面前我仍敬畏后来之人。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,历经多朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四朝容许滥虚名”可推测,此时他已在官场历经多年。可能是魏朝议先作了诗,刘攽写此诗进行酬答。当时可能有故旧离世,而刘攽与魏朝议等友人相聚吟诗,引发了他的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“莺谷相从列俊英”的往昔美好相聚与“忍将百老言存没”的故旧凋零形成对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 借景抒情:“春入芳菲皆意思”一句,借春天的美好景色,抒发了诗人在聚会时的欣喜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“酒随衰朽即心情”直白地表达出自己衰老后的心境。
- 情感表达:整首诗情感丰富复杂,既有对往昔时光的怀念,对故旧离世的哀伤,又有与友人相聚的欣喜,以及面对晚辈才华的谦逊之情。通过诗句层层递进地将这些情感展现出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的起伏。
常见问题
《酬魏朝议》的作者和朝代是什么?
《酬魏朝议》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《酬魏朝议》主要写了什么?
这首诗是刘攽对魏朝议的酬答之作。诗中回忆了与友人在莺谷相伴的美好时光,感慨自己历经四朝空有虚名。表达了对故旧离世的哀伤,也为能与友人相聚吟诗而欣喜。同时描绘了春日的芳菲之景,借酒抒发心境,最后谦逊地回应友人的新诗。
《酬魏朝议》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,历经多朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四朝容许滥虚名”可推测,此时他已在官场历经多年。可能是魏朝议先作了诗,刘攽写此诗进行酬答。当时可能有故旧离世,而刘攽与魏朝议等友人相聚吟诗,引发了他的感慨,从而写下此诗。
《酬魏朝议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“莺谷相从列俊英”的往昔美好相聚与“忍将百老言存没”的故旧凋零形成对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。 借景抒情 :“春入芳菲皆意思”一句,借春天的美好景色,抒发了诗人在聚会时的欣喜之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“酒随衰朽即心情”直白地表达出自己衰老后的心境。 情感表达 :整首诗情感丰富复...