酬黄朝议 其二

· 刘攽

蘧公四十九年非,万事当须向老知。
材者不如愚者乐,前人多作后人资。
羡君黄发初倾盖,矜我迷津数赠诗。
听话朱陵仙府事,慨然清啸一伸眉。

简要说明

这首诗是刘攽酬答黄朝议之作。诗中表达了对人生经历和世事的感悟,感慨随着年龄增长才能明白诸多道理,指出有才者未必有愚者快乐,前人之事可作为后人的借鉴。同时,表达了对黄朝议的羡慕与感激之情,最后因听闻朱陵仙府之事而神情畅快。

逐句注释

  • “蘧公四十九年非,万事当须向老知”:
    • 字词:“蘧公”,指蘧伯玉,春秋时卫国大夫,他曾说“年五十而知四十九年非”,意思是到了五十岁才知道以前四十九年的过错;“当须”,应当。
    • 句意:就像蘧伯玉到五十岁才知道过去四十九年的过错一样,很多事情要到年老时才能明白。
  • “材者不如愚者乐,前人多作后人资”:
    • 字词:“材者”,有才能的人;“愚者”,愚笨的人;“资”,借鉴。
    • 句意:有才能的人比不上愚笨的人快乐,前人的经历大多可作为后人的借鉴。
  • “羡君黄发初倾盖,矜我迷津数赠诗”:
    • 字词:“黄发”,指老人,因老人头发由白转黄,是长寿的象征;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,后用来形容初次相逢或偶然结识;“矜”,怜悯、同情;“迷津”,迷失方向,这里指处于困惑之中。
    • 句意:羡慕您年老却还能与我初次结识,您怜悯我处于困惑之中多次赠诗给我。
  • “听话朱陵仙府事,慨然清啸一伸眉”:
    • 字词:“朱陵仙府”,传说中的神仙洞府;“清啸”,清越的啸声。
    • 句意:听您讲述朱陵仙府的事情,我感慨地发出清越的啸声,不由得舒展了眉头。

现代译文

就像蘧伯玉知晓过去的过错,
万事都要到年老时才能明白。
有才能的人不如愚笨者快乐,
前人的经历多成后人的借鉴。
羡慕您年老与我初次相结识,
怜悯我迷茫多次赠诗来开导。
听您讲朱陵仙府神奇的故事,
我感慨清啸不禁舒展了眉头。

创作背景

刘攽是北宋时期的史学家和诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应该是刘攽在经历了一定的人生阅历后,与黄朝议结识并得到其赠诗,从而写下这首酬答诗。在当时的社会环境下,文人之间相互赠诗酬唱是一种常见的社交活动,这首诗体现了刘攽与黄朝议之间的交流与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蘧公四十九年非”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对人生感悟的表达更加含蓄而深刻。
    • 对比:“材者不如愚者乐”将有才者和愚者的状态进行对比,引发读者对人生境遇和快乐的思考,突出了诗人独特的人生见解。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。
  • 情感表达:诗歌情感丰富而真挚,既有对人生的感慨,又有对黄朝议的羡慕与感激之情,最后因听闻仙府之事而流露出畅快豁达的心境,使整首诗的情感层次分明,富有感染力。

常见问题

《酬黄朝议 其二》的作者和朝代是什么?

《酬黄朝议 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《酬黄朝议 其二》主要写了什么?

这首诗是刘攽酬答黄朝议之作。诗中表达了对人生经历和世事的感悟,感慨随着年龄增长才能明白诸多道理,指出有才者未必有愚者快乐,前人之事可作为后人的借鉴。同时,表达了对黄朝议的羡慕与感激之情,最后因听闻朱陵仙府之事而神情畅快。

《酬黄朝议 其二》的创作背景是什么?

刘攽是北宋时期的史学家和诗人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应该是刘攽在经历了一定的人生阅历后,与黄朝议结识并得到其赠诗,从而写下这首酬答诗。在当时的社会环境下,文人之间相互赠诗酬唱是一种常见的社交活动,这首诗体现了刘攽与黄朝议之间的交流与情谊。

《酬黄朝议 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蘧公四十九年非”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对人生感悟的表达更加含蓄而深刻。 对比 :“材者不如愚者乐”将有才者和愚者的状态进行对比,引发读者对人生境遇和快乐的思考,突出了诗人独特的人生见解。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。 情感表达...