酬黄朝议 其一

· 刘攽

自无筹略预材难,非有文华聚笔端。
涉历羊肠迷坦坦,穿联鱼目愧珊珊。
岳猿听久堪头白,林实尝来厌齿酸。
葵藿倾心由物性,日边依约见长安。

简要说明

这首诗是刘攽酬答黄朝议之作。诗中诗人自谦没有筹谋策略应对艰难之事,也缺乏文华,对自己的经历和才学表示愧怍。接着描绘了在山林的见闻感受,最后以葵藿倾日自比,表达了自己对朝廷的忠心。

逐句注释

  • “自无筹略预材难,非有文华聚笔端”:
    • 字词:“筹略”,计谋策略;“预”,参与;“材难”,应对艰难之事;“文华”,文采。
    • 句意:自己没有筹谋策略参与应对艰难之事,也没有文采汇聚于笔端。
  • “涉历羊肠迷坦坦,穿联鱼目愧珊珊”:
    • 字词:“羊肠”,形容道路曲折狭窄;“坦坦”,平坦开阔的样子;“鱼目”,鱼的眼睛,常用来比喻以假充真的事物;“珊珊”,形容美好的样子。
    • 句意:经历了曲折的道路,却迷失在平坦开阔之处;把鱼目穿连起来,愧对那些美好的事物。
  • “岳猿听久堪头白,林实尝来厌齿酸”:
    • 字词:“岳猿”,山中的猿猴;“林实”,山林中的果实。
    • 句意:长久地听山中猿猴的啼叫,头发都可能变白;尝遍了山林中的果实,牙齿都厌烦了那股酸味。
  • “葵藿倾心由物性,日边依约见长安”:
    • 字词:“葵藿”,葵和藿都是向阳性植物,常用来比喻臣子对君主的忠心;“日边”,比喻皇帝身边;“依约”,仿佛,隐约。
    • 句意:葵藿倾心向着太阳是出于本性,自己仿佛在太阳边上隐约看到了长安。

现代译文

我本没有筹谋策略参与应对艰难之事,
也没有文采汇聚在笔端写出佳作。
走过曲折的羊肠小道,却在平坦处迷失,
把鱼目穿成串,愧对那美好之物。
长久听着山中猿猴啼叫,头发都要变白,
尝遍山林果实,牙齿都厌了那股酸意。
葵藿倾心向太阳是出于它的本性,
我仿佛在太阳边隐约看到了长安。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,政治上较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为官期间。他可能在政治生涯中遇到一些挑战和困难,收到黄朝议的赠诗后,写下此诗进行酬答,诗中既有对自己才能的自谦,也有对自身经历的感慨和对朝廷的忠心表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“涉历羊肠迷坦坦,穿联鱼目愧珊珊”运用比喻的手法,将自己的经历比作行走在曲折道路和以鱼目充好,形象地表达了自己在生活和才能上的不足与愧疚。
    • 象征:“葵藿倾心由物性,日边依约见长安”中,以葵藿倾日象征自己对朝廷的忠心,表意含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“岳猿听久堪头白,林实尝来厌齿酸”,用简洁的语言描绘出山林生活的感受。
  • 意境营造:通过对自身经历和山林见闻的描写,营造出一种感慨、无奈又不失忠诚的意境。前几句展现出诗人对自己能力和经历的反思,后两句则将情感升华到对朝廷的忠诚上,使整首诗情感丰富且有层次感。

常见问题

《酬黄朝议 其一》的作者和朝代是什么?

《酬黄朝议 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《酬黄朝议 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽酬答黄朝议之作。诗中诗人自谦没有筹谋策略应对艰难之事,也缺乏文华,对自己的经历和才学表示愧怍。接着描绘了在山林的见闻感受,最后以葵藿倾日自比,表达了自己对朝廷的忠心。

《酬黄朝议 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,政治上较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为官期间。他可能在政治生涯中遇到一些挑战和困难,收到黄朝议的赠诗后,写下此诗进行酬答,诗中既有对自己才能的自谦,也有对自身经历的感慨和对朝廷的忠心表达。

《酬黄朝议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“涉历羊肠迷坦坦,穿联鱼目愧珊珊”运用比喻的手法,将自己的经历比作行走在曲折道路和以鱼目充好,形象地表达了自己在生活和才能上的不足与愧疚。 象征 :“葵藿倾心由物性,日边依约见长安”中,以葵藿倾日象征自己对朝廷的忠心,表意含蓄而深刻。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“岳猿听久堪头白,...