雪中呈通判库部宋职方

· 刘攽

冬雪并今早两回,无风韵腻白皑皑。
麦根得润萌芽绿,瘴气逢寒雾露开。
官为劝农知我喜,心缘爱客望君来。
城头甚有登临境,群玉排峰银作台。

简要说明

这首诗围绕冬雪展开,描绘了雪后的景象及其带来的益处,表达了诗人看到雪滋润农田的喜悦心情,同时因喜爱友人而盼望友人前来共赏雪景,最后描绘了城头上雪后如群玉排峰、银作台般的壮观景象。

逐句注释

  • “冬雪并今早两回,无风韵腻白皑皑”:
    • 字词:“并今”,加上今天;“韵腻”,形容雪的质地细腻、润泽;“皑皑”,形容雪洁白的样子。
    • 句意:今年冬天加上今天已经下了两场雪了,没有风,雪质细腻润泽,一片洁白。
  • “麦根得润萌芽绿,瘴气逢寒雾露开”:
    • 字词:“润”,滋润;“瘴气”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:雪水滋润了麦根,让麦苗开始萌芽变绿,寒冷的天气驱散了瘴气,雾露也消散开来。
  • “官为劝农知我喜,心缘爱客望君来”:
    • 字词:“劝农”,鼓励农耕;“爱客”,喜爱友人。
    • 句意:作为官员鼓励农耕,看到雪对农田有益我自然欢喜,因为我喜爱友人,所以盼望您能前来。
  • “城头甚有登临境,群玉排峰银作台”:
    • 字词:“登临境”,适合登高望远的地方;“群玉排峰”,形容雪后山峰像排列的美玉;“银作台”,雪覆盖的景象如同用银子做成的台子。
    • 句意:城头上有很适合登高望远的地方,雪后的山峰像排列的美玉,整个景象就像银子做成的台子一样壮观。

现代译文

今年冬天加上今天已经下了两场雪啦,
没有风,雪细腻润泽,一片洁白无瑕。
雪水滋润麦根,麦苗开始萌芽泛绿,
寒冷驱散瘴气,雾露也都消散开啦。
身为劝农的官员,我满心欢喜呀,
因为喜爱友人,盼着您能来我家。
城头上有绝佳的登高望远之景,
雪后的山峰如群玉排列,银台一般光华。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。在古代,农业是国家的根本,降雪对于农田有着重要的作用,可以滋润土地、杀死害虫等。这首诗可能创作于刘攽担任地方官员鼓励农耕期间,当时连续下了两场雪,他看到雪对农田有益,心中欢喜,便写下此诗邀请通判库部、宋职方等友人一同欣赏雪后美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘冬雪滋润农田、驱散瘴气等作用,表达了自己作为官员对农业生产的关注和喜悦之情,同时也体现了他关心民生的志向。
    • 虚实结合:“麦根得润萌芽绿,瘴气逢寒雾露开”是实写雪带来的益处,“城头甚有登临境,群玉排峰银作台”则是虚写城头上雪后的壮观景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“冬雪并今早两回,无风韵腻白皑皑”直接描述雪的情况,让读者能清晰地感受到雪的特点。同时,“群玉排峰银作台”运用比喻的手法,形象地描绘出雪后山峰的美丽壮观,使诗歌增添了生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、喜悦的意境。前两联描绘雪的景象和作用,给人一种生机勃勃、充满希望的感觉;后两联表达诗人的情感和想象中的雪后美景,让读者感受到诗人内心的愉悦和对友人的期待。

常见问题

《雪中呈通判库部宋职方》的作者和朝代是什么?

《雪中呈通判库部宋职方》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《雪中呈通判库部宋职方》主要写了什么?

这首诗围绕冬雪展开,描绘了雪后的景象及其带来的益处,表达了诗人看到雪滋润农田的喜悦心情,同时因喜爱友人而盼望友人前来共赏雪景,最后描绘了城头上雪后如群玉排峰、银作台般的壮观景象。

《雪中呈通判库部宋职方》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。在古代,农业是国家的根本,降雪对于农田有着重要的作用,可以滋润土地、杀死害虫等。这首诗可能创作于刘攽担任地方官员鼓励农耕期间,当时连续下了两场雪,他看到雪对农田有益,心中欢喜,便写下此诗邀请通判库部、宋职方等友人一同欣赏雪后美景。

《雪中呈通判库部宋职方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘冬雪滋润农田、驱散瘴气等作用,表达了自己作为官员对农业生产的关注和喜悦之情,同时也体现了他关心民生的志向。 虚实结合 :“麦根得润萌芽绿,瘴气逢寒雾露开”是实写雪带来的益处,“城头甚有登临境,群玉排峰银作台”则是虚写城头上雪后的壮观景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“冬雪并今早两回...