复雪

· 刘攽

九江旧瘴冬无雪,三峡悲风近有冰。
山岳出云寒处处,楼台倚玉照层层。
不忧鸿雁飞无力,直畏蛟龙病莫兴。
冻酒一杯还自劝,夜窗飘洒读书灯。

简要说明

这首诗围绕降雪之景展开,描绘了九江、三峡等地的雪景,表达了诗人对自然景象的关注,同时流露出对自然界生灵的担忧,最后以自斟冻酒、夜读诗书展现出一种孤寂又闲适的心境。

逐句注释

  • “九江旧瘴冬无雪,三峡悲风近有冰”:
    • 字词:“九江”,古地名,在今江西九江一带,此地旧有瘴气;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“三峡”,长江三峡;“悲风”,凄厉的寒风。
    • 句意:九江过去有瘴气,冬天一般没有雪,而三峡最近在凄厉的寒风中已经有冰了。
  • “山岳出云寒处处,楼台倚玉照层层”:
    • 字词:“倚玉”,这里形容楼台被雪覆盖,像靠着玉一样洁白;“照”,映照。
    • 句意:山岳间处处涌出寒云,楼台被层层积雪映照得洁白如玉。
  • “不忧鸿雁飞无力,直畏蛟龙病莫兴”:
    • 字词:“鸿雁”,大雁;“蛟龙”,传说中的一种龙;“兴”,兴起、腾跃。
    • 句意:不担心大雁因为寒冷而飞行无力,只害怕蛟龙因寒冷生病而不能腾跃。
  • “冻酒一杯还自劝,夜窗飘洒读书灯”:
    • 字词:“冻酒”,寒冷天气中的酒;“自劝”,自己劝自己喝酒;“飘洒”,形容雪花飘落的样子。
    • 句意:自己给自己斟上一杯冻酒,在夜晚的窗前,雪花飘洒,伴着读书的灯光。

现代译文

九江过去有瘴气,冬天向来不见雪影,
三峡吹着悲风,近来已结上了寒冰。
山岳间寒云处处涌起,寒意弥漫,
楼台被积雪层层映照,洁白似玉。
我不担忧大雁因寒飞行无力,
只害怕蛟龙生病不能再腾跃。
斟上一杯冻酒,自己劝自己喝下,
夜晚窗前雪花飘洒,伴着读书的灯光。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,关于这首《复雪》的具体创作时间难以精确考证。不过从诗中可以推测,当时诗人可能处于一个寒冷多雪的时节,或许是被贬官在外,又或者是在旅途中,通过对雪景的描写来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将九江“冬无雪”与三峡“近有冰”进行对比,突出不同地域的气候差异,为下文描写雪景做铺垫。
    • 托物言志:“不忧鸿雁飞无力,直畏蛟龙病莫兴”,表面上是对鸿雁和蛟龙的担忧,实际上是诗人借物表达自己内心的忧虑,可能是对国家命运、社会局势的隐忧。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了雪景的特点。如“山岳出云寒处处,楼台倚玉照层层”,用简洁的语言勾勒出一幅寒云笼罩山岳、楼台被雪映照的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从九江、三峡的寒冷景象,到对鸿雁、蛟龙的担忧,再到最后自斟冻酒、夜读诗书的场景,都透露出诗人内心的孤独与落寞,同时也展现出一种在困境中自我慰藉的心境。

常见问题

《复雪》的作者和朝代是什么?

《复雪》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《复雪》主要写了什么?

这首诗围绕降雪之景展开,描绘了九江、三峡等地的雪景,表达了诗人对自然景象的关注,同时流露出对自然界生灵的担忧,最后以自斟冻酒、夜读诗书展现出一种孤寂又闲适的心境。

《复雪》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,关于这首《复雪》的具体创作时间难以精确考证。不过从诗中可以推测,当时诗人可能处于一个寒冷多雪的时节,或许是被贬官在外,又或者是在旅途中,通过对雪景的描写来抒发自己内心复杂的情感。

《复雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将九江“冬无雪”与三峡“近有冰”进行对比,突出不同地域的气候差异,为下文描写雪景做铺垫。 托物言志 :“不忧鸿雁飞无力,直畏蛟龙病莫兴”,表面上是对鸿雁和蛟龙的担忧,实际上是诗人借物表达自己内心的忧虑,可能是对国家命运、社会局势的隐忧。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了雪景的特点。如“山岳出云寒处处,楼台倚玉照层层”,用...