和通判裴库部城楼雪后

· 刘攽

数刻又移半日闲,倚楼朝雪正怡颜。
委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环。
曾是茵凭偕出处,聊于木雁得中间。
伤春一振曹风陋,不羡淮南大小山。

简要说明

这首诗是刘攽和通判裴库部的唱和之作。诗歌围绕城楼雪后之景展开,先描绘了雪后的美景,接着表达了自己的处世态度,最后通过用典表明自己不羡慕他人、坚持自我的心境。

逐句注释

  • “数刻又移半日闲,倚楼朝雪正怡颜”:
    • 字词:“数刻”,指很短的时间;“移”,过去;“怡颜”,使容颜和悦,心情愉快。
    • 句意:片刻时间过去又有了半日闲暇,倚靠在城楼上欣赏早晨的雪景,让人心情愉悦。
  • “委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环”:
    • 字词:“委蛇(yí)”,绵延曲折的样子;“原色”,本来的颜色;“苍龙甲”,形容雪覆盖在城墙上如同青色巨龙的鳞片;“宛转”,曲折;“玉带环”,形容城阴处的积雪像玉带环绕。
    • 句意:城墙上的积雪绵延曲折如同青色巨龙的鳞片,城阴处的积雪曲折环绕就像玉带一般。
  • “曾是茵凭偕出处,聊于木雁得中间”:
    • 字词:“茵凭”,坐垫和凭靠之物,这里指代生活中的舒适享受;“偕出处”,一起进退,即共同经历;“木雁”,出自《庄子》,有用之木因成材而被砍伐,不鸣之雁因无用而被杀,庄子认为应处于“材与不材之间”。
    • 句意:曾经和你一起经历生活中的舒适与起伏,姑且让自己处于有用和无用之间。
  • “伤春一振曹风陋,不羡淮南大小山”:
    • 字词:“伤春”,为春天的消逝而伤感;“曹风”,《诗经》中的《曹风》,多有小国局促之音;“淮南大小山”,指西汉淮南王刘安招致宾客所著的《大山》《小山》,这里代指追求功名、创作辞赋以求显达的行为。
    • 句意:一扫那种因伤春而产生的狭隘情绪,也不羡慕像淮南小山、大山那样追求功名的人。

现代译文

片刻时间过去又迎来半日清闲,
倚靠城楼欣赏晨雪心情欢畅。
城墙上积雪似青龙头甲蜿蜒,
城阴处雪如玉带曲折地环绕。
曾经和你一同经历生活起伏,
姑且处于有用无用两者之间。
抛开伤春的狭隘消极的情绪,
也不羡慕追求功名那些之人。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,政治上新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任上与通判裴库部交往唱和时所作。当时他或许在复杂的政治环境中感受到了一些压力,通过这首诗与友人交流自己的心境和处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环”运用比喻的手法,将城墙上的积雪比作苍龙甲,城阴处的积雪比作玉带环,生动形象地描绘出雪后城墙的壮丽景色,富有画面感。
    • 用典:“木雁”“曹风”“淮南大小山”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的处世哲学和人生态度。诗人借用“木雁”的典故表明自己不追求极端,而是选择一种中庸的处世之道;用“曹风”和“淮南大小山”的典故,表达了自己对狭隘情绪和追求功名行为的不屑。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“委蛇”“宛转”等词,既准确地描绘出景物的形态,又增添了诗歌的韵律美和文化气息。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种闲适、愉悦的氛围,诗人在闲暇中欣赏雪景,心情舒畅。中间两句则通过用典,展现出一种深沉的思考和对人生的感悟。最后两句则表达出一种超脱、豁达的心境,使整首诗的意境得到了升华,展现出诗人不随波逐流、坚持自我的精神境界。

常见问题

《和通判裴库部城楼雪后》的作者和朝代是什么?

《和通判裴库部城楼雪后》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和通判裴库部城楼雪后》主要写了什么?

这首诗是刘攽和通判裴库部的唱和之作。诗歌围绕城楼雪后之景展开,先描绘了雪后的美景,接着表达了自己的处世态度,最后通过用典表明自己不羡慕他人、坚持自我的心境。

《和通判裴库部城楼雪后》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,政治上新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任上与通判裴库部交往唱和时所作。当时他或许在复杂的政治环境中感受到了一些压力,通过这首诗与友人交流自己的心境和处世态度。

《和通判裴库部城楼雪后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“委蛇原色苍龙甲,宛转城阴玉带环”运用比喻的手法,将城墙上的积雪比作苍龙甲,城阴处的积雪比作玉带环,生动形象地描绘出雪后城墙的壮丽景色,富有画面感。 用典 :“木雁”“曹风”“淮南大小山”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的处世哲学和人生态度。诗人借用“木雁”的典故表明自己不追求极端,而是选择一种中庸的处世之道;用“曹风”...