此诗是刘攽与顾子惇一同担任秘书少监,后刘攽因病请求去汝南任职,顾子惇也被任命为河东漕时所作。诗中回顾了二人在秘书省的工作时光,描绘了各自赴任之地的特色,表达了自己壮志未酬的感慨,最后以遥望的情景作结,流露出与友人分别后的牵挂之情。
与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别
蓬莱阁下枕书眠,一日除官不后先。
并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田。
别后天中相望处,参旗横注太行边。
并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田。
别后天中相望处,参旗横注太行边。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱阁下枕书眠,一日除官不后先”:
- 字词:“蓬莱阁”,秘书省的别称;“除官”,授予官职。
- 句意:我们曾在秘书省相伴,枕着书籍入眠,如今同一天被授予新官职,没有先后之分。
- “并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊”:
- 字词:“并土”,指河东地区(今山西一带);“秔稻”,即粳稻;“龙渊”,这里指清澈的水源。
- 句意:河东地区山河壮丽,是盛产马匹的地方;汝南则有清澈的水源灌溉着粳稻。
- “壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田”:
- 字词:“壮心”,年轻时的壮志;“暮齿”,晚年;“乘田”,春秋时鲁国管理畜牧的小官,这里是诗人自谦之词。
- 句意:我曾满心欢喜地谈论用兵之策,可到了晚年,却只能惭愧地担任像乘田这样的小官职。
- “别后天中相望处,参旗横注太行边”:
- 字词:“天中”,天空之中;“参旗”,星宿名;“注”,指向。
- 句意:分别之后,在天空中彼此遥望的地方,参旗星横斜地指向太行山边。
现代译文
我们曾在秘书省相伴,枕书而眠,
如今同一天被授新职,没有先后。
河东大地山河壮美,盛产良马,
汝南田间粳稻飘香,有清泉灌溉。
我曾满怀壮志,喜欢谈论用兵之策,
可到了晚年,却只能惭愧地担任小官。
分别之后,在天空中彼此遥望,
参旗星横斜地指向太行山边。
创作背景
刘攽和顾子惇原本一同担任秘书少监。后来,刘攽因病请求到汝南任职,而顾子惇也被任命为河东漕。在这样的背景下,刘攽创作了这首诗来记录此事,并以此送别友人。此诗创作于刘攽的晚年,反映了他当时的心境和人生境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田”将年轻时谈论兵策的壮志与晚年担任小官的惭愧形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的感慨。
- 虚实结合:前两联实写两人的任职经历和赴任之地的特色,后两联则虚写分别后的情景,通过想象参旗星指向太行山边,营造出一种悠远的意境,表达了对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊”,用简洁的语言描绘出两地的不同风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗的最后一句“别后天中相望处,参旗横注太行边”,通过天空、星宿、太行山等宏大的意象,展现出一种开阔而又孤寂的氛围,将诗人与友人分别后的牵挂和感慨融入其中,余味悠长。
常见问题
《与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别》的作者和朝代是什么?
《与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别》主要写了什么?
此诗是刘攽与顾子惇一同担任秘书少监,后刘攽因病请求去汝南任职,顾子惇也被任命为河东漕时所作。诗中回顾了二人在秘书省的工作时光,描绘了各自赴任之地的特色,表达了自己壮志未酬的感慨,最后以遥望的情景作结,流露出与友人分别后的牵挂之情。
《与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别》的创作背景是什么?
刘攽和顾子惇原本一同担任秘书少监。后来,刘攽因病请求到汝南任职,而顾子惇也被任命为河东漕。在这样的背景下,刘攽创作了这首诗来记录此事,并以此送别友人。此诗创作于刘攽的晚年,反映了他当时的心境和人生境遇。
《与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田”将年轻时谈论兵策的壮志与晚年担任小官的惭愧形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的感慨。 虚实结合 :前两联实写两人的任职经历和赴任之地的特色,后两联则虚写分别后的情景,通过想象参旗星指向太行山边,营造出一种悠远的意境,表达了对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。...