这首诗是刘攽为送高士敦出任成都钤辖而作。诗中先赞扬了高士敦的出身和荣耀,接着描绘了成都的形胜,对其在军中的作为和威名寄予期望,最后鼓励他凭借自身努力建立功勋,而非依赖舅家恩泽。
送高士敦成都钤辖
使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勋名当自致,舅家恩泽不成封。
四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑,徼外威声待指纵。
壮岁勋名当自致,舅家恩泽不成封。
简要说明
逐句注释
- “使君出守腰铜虎,东第归来上濯龙”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指高士敦;“铜虎”,铜虎符,古代调兵遣将的信物,腰铜虎表示出任重要官职;“东第”,王公贵族的住宅;“濯龙”,汉代宫苑名,后泛指宫廷。
- 句意:您出任地方长官,腰佩铜虎符,从富贵的宅第归来,前往宫廷。
- “四姓礼容均马邓,三刀形胜梦巴賨”:
- 字词:“四姓”,指东汉的樊、郭、阴、马四大家族,这里借指高士敦家族;“马邓”,马氏和邓氏,是东汉著名的外戚家族;“三刀”,据《晋书·王濬传》记载,王濬梦到屋梁上悬三把刀,后又增加一把,有人解梦说三刀为州字,又加一刀是益州,后来王濬果然被任命为益州刺史,这里用此典故指成都;“巴賨”,古代巴人一支,这里代指成都地区。
- 句意:您家族的礼仪风范可与东汉的马、邓家族相媲美,成都地势险要,如同王濬梦到的那样。
- “军中乐事随谈笑,徼外威名待指纵”:
- 字词:“徼外”,边境之外;“指纵”,指挥调度。
- 句意:您在军中可以谈笑间处理乐事,边境之外的威名等待您去指挥调度来树立。
- “壮岁勋名当自致,舅家恩泽不成封”:
- 字词:“壮岁”,壮年;“自致”,靠自己的努力获得;“舅家恩泽”,指凭借外戚关系得到的恩宠。
- 句意:您正值壮年,应该凭借自己的努力建立功勋和名声,而不是依赖舅家的恩泽来获得封赏。
现代译文
您出任地方长官腰佩铜虎符,
从富贵宅第归来前往宫廷。
您家族礼仪风范堪比马邓,
成都形胜如王濬梦中之景。
在军中谈笑间处理着乐事,
边境威名等待您指挥树立。
壮年时应靠自己建立勋名,
莫依赖舅家恩泽获取封赏。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时官场重视家族背景和外戚关系。高士敦可能出身于有一定背景的家族,此次出任成都钤辖这一重要职务。刘攽写下此诗为他送行,既有对其出身和此次任职的肯定,也有对他的勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“铜虎”“东第”“濯龙”“四姓”“马邓”“三刀”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 期望鼓励:前几句对高士敦的出身和任职进行赞扬和描绘,后两句则直接表达对他的期望和鼓励,通过先扬后劝的方式,使情感表达更有层次。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合送行和勉励的语境。用词精准,如“礼容”“形胜”等词准确地描绘了家族风范和地方特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对高士敦的赞美和鼓励,展现出一种壮志豪情,激励他在新的岗位上有所作为。
常见问题
《送高士敦成都钤辖》的作者和朝代是什么?
《送高士敦成都钤辖》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送高士敦成都钤辖》主要写了什么?
这首诗是刘攽为送高士敦出任成都钤辖而作。诗中先赞扬了高士敦的出身和荣耀,接着描绘了成都的形胜,对其在军中的作为和威名寄予期望,最后鼓励他凭借自身努力建立功勋,而非依赖舅家恩泽。
《送高士敦成都钤辖》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时官场重视家族背景和外戚关系。高士敦可能出身于有一定背景的家族,此次出任成都钤辖这一重要职务。刘攽写下此诗为他送行,既有对其出身和此次任职的肯定,也有对他的勉励。
《送高士敦成都钤辖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“铜虎”“东第”“濯龙”“四姓”“马邓”“三刀”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 期望鼓励 :前几句对高士敦的出身和任职进行赞扬和描绘,后两句则直接表达对他的期望和鼓励,通过先扬后劝的方式,使情感表达更有层次。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送行和勉励的语境。用词精准,如“礼容”“...