这首诗是刘攽酬送罗朝奉之作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,为自己未能及早归田而感到后悔,回顾过去荐贤未效之事,同时对罗朝奉在北部的威名表示称赞。
酬送罗朝奉 其二
老去光阴若电惊,此身已复愧扶行。
归田悔不如元亮,毕娶犹能似尚平。
曩岁荐贤终未效,太音从古竟希声。
最怜闾里人相语,北部威名动帝城。
归田悔不如元亮,毕娶犹能似尚平。
曩岁荐贤终未效,太音从古竟希声。
最怜闾里人相语,北部威名动帝城。
简要说明
逐句注释
- “老去光阴若电惊,此身已复愧扶行”:
- 字词:“电惊”,形容时光像闪电一样迅速流逝;“扶行”,依靠他人扶持行走,指年老体衰。
- 句意:人老了,感觉光阴像闪电般飞逝,令人心惊,自己身体衰弱,依靠扶持行走,为此感到羞愧。
- “归田悔不如元亮,毕娶犹能似尚平”:
- 字词:“元亮”,即陶渊明,字元亮,他辞官归田,过着田园生活;“尚平”,东汉人,子女婚嫁完毕后,便游历名山大川。“毕娶”指完成子女的婚嫁之事。
- 句意:后悔自己没有像陶渊明那样早早归田,好在能像尚平一样,完成了子女的婚嫁。
- “曩岁荐贤终未效,太音从古竟希声”:
- 字词:“曩岁”,往年;“太音希声”出自《老子》“大音希声”,指最大最美的声音乃无声之音,这里指自己推荐贤才的主张未得到重视。
- 句意:往年推荐贤才最终没有效果,自古以来真正有价值的主张就很少能被人重视。
- “最怜闾里人相语,北部威名动帝城”:
- 字词:“怜”,喜爱、赞赏;“闾里”,乡里;“北部”,指罗朝奉任职之地;“帝城”,京城。
- 句意:最让人赞赏的是乡里人相互谈论,罗朝奉在北部的威名震动了京城。
现代译文
人老了感觉光阴像闪电般飞逝,令人心惊,
身体衰弱靠人扶持行走,我为此羞愧。
后悔没像陶渊明那样早早辞官归田,
好在能如尚平一般完成子女的婚嫁。
往年推荐贤才最终没有成效,
自古以来真正的主张总是少有人听。
最让人赞赏的是乡里人相互谈论,
罗朝奉在北部的威名震动了京城。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人已年老,回顾自己的一生,既有对时光流逝的感慨,也有对自身经历的反思。而罗朝奉可能是诗人的友人,在北部任职期间取得了一定的成就,诗人在酬送之际写下此诗表达复杂的情感与对友人的称赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和尚平的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对自己人生的反思。“太音希声”的引用,含蓄地表达了自己荐贤未效的遗憾。
- 对比:将自己未能及时归田与陶渊明归田的洒脱进行对比,突出了诗人内心的懊悔。同时,以自己荐贤未效与罗朝奉威名动帝城形成对比,衬托出罗朝奉的成就。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人复杂的情感真切地表达出来。如“老去光阴若电惊”直白地写出了时光流逝之快给诗人带来的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、复杂的意境。前半部分通过对时光、自身经历的叙述,营造出一种沧桑、懊悔的氛围;后半部分对罗朝奉威名的描述,使意境中又增添了对友人的赞赏之情,两种情感相互交织,让读者感受到诗人丰富的内心世界。
常见问题
《酬送罗朝奉 其二》的作者和朝代是什么?
《酬送罗朝奉 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《酬送罗朝奉 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽酬送罗朝奉之作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,为自己未能及早归田而感到后悔,回顾过去荐贤未效之事,同时对罗朝奉在北部的威名表示称赞。
《酬送罗朝奉 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人已年老,回顾自己的一生,既有对时光流逝的感慨,也有对自身经历的反思。而罗朝奉可能是诗人的友人,在北部任职期间取得了一定的成就,诗人在酬送之际写下此诗表达复杂的情感与对友人的称赞。
《酬送罗朝奉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和尚平的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对自己人生的反思。“太音希声”的引用,含蓄地表达了自己荐贤未效的遗憾。 对比 :将自己未能及时归田与陶渊明归田的洒脱进行对比,突出了诗人内心的懊悔。同时,以自己荐贤未效与罗朝奉威名动帝城形成对比,衬托出罗朝奉的成就。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的辞...