伤梅圣俞直讲都官

· 刘攽

论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年。
筐箧成书莫知数,田园生计独无钱。
郎官列宿为时贵,博士三科不待迁。
已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙。

简要说明

这首诗是刘攽为伤悼梅圣俞而作,高度概括了梅圣俞的一生。诗中提及梅圣俞自负有纵横论兵之略,晚年才献赋;著书众多却生活贫困;虽在郎官之位受时人看重,但在博士之职上升迁缓慢。最后表达了对梅圣俞逝去的悲叹,以及心中还存着他或许如吴市神仙般未逝的一丝幻想。

逐句注释

  • “论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年”:
    • 字词:“自负”,自恃、自以为;“纵横略”,指战国时纵横家的谋略,这里指梅圣俞有论兵的谋略;“端”,正、才;“迟暮年”,晚年。
    • 句意:梅圣俞自恃有纵横家论兵的谋略,却直到晚年才开始献赋。
  • “筐箧成书莫知数,田园生计独无钱”:
    • 字词:“筐箧”,竹箱,这里指存放书籍的地方;“莫知数”,不知道有多少;“生计”,生活的办法。
    • 句意:他写的书放在竹箱里多得数不清,然而田园生活却十分贫困,毫无钱财。
  • “郎官列宿为时贵,博士三科不待迁”:
    • 字词:“郎官列宿”,郎官在古代被认为是天上星宿下凡,这里指郎官职位;“时贵”,当时被人看重;“博士三科”,博士是学官名,三科是选拔博士的科目;“不待迁”,没能得到升迁。
    • 句意:梅圣俞担任郎官时受当时人看重,然而担任博士时,却没能因三科选拔而得到升迁。
  • “已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙”:
    • 字词:“九原”,指墓地,这里表示梅圣俞已去世;“悲蔓草”,因蔓草生长在墓地而悲伤,有哀悼之意;“吴市有神仙”,传说春秋时伍子胥曾在吴市吹箫乞食,后成就大业,这里是说怀疑梅圣俞像神仙一样并未真正逝去。
    • 句意:已经对着梅圣俞的墓地,看着蔓草而悲伤不已,但心中还怀疑他像吴市神仙一样或许未死。

现代译文

梅圣俞自恃有着纵横家论兵的谋略,
却直到晚年才开始向朝廷献赋。
他著的书放在竹箱里多得数不清,
可田园生活却贫困得没有一点钱财。
他担任郎官时如星宿般受当时人看重,
但做博士时却没能通过三科选拔而升迁。
我已对着他的墓地,看着蔓草悲叹,
心中还怀疑他像吴市神仙一样并未逝去。

创作背景

梅圣俞是北宋著名诗人,一生仕途不顺。刘攽与梅圣俞交往密切,对他的才华和遭遇十分了解。此诗是在梅圣俞去世后,刘攽为表达对他的哀悼和惋惜之情而创作。诗中回顾了梅圣俞一生的经历,展现了他有才却不得志的悲剧命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年”,将梅圣俞年轻时的抱负与晚年才献赋的情况形成对比,突出他怀才不遇、抱负难展;“筐箧成书莫知数,田园生计独无钱”,把他著书之多与生活贫困进行对比,表现出他在文学上的成就与生活境遇的巨大落差。
    • 用典:“吴市有神仙”运用伍子胥在吴市吹箫乞食的典故,委婉地表达了对梅圣俞的怀念和希望他并未真正离去的幻想,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却以简洁有力的文字勾勒出梅圣俞的一生,饱含着对友人的同情与哀悼之情。
  • 意境营造:通过对梅圣俞生平经历的描述,营造出一种凄凉、惋惜的意境。尤其是“已向九原悲蔓草”一句,描绘出对着墓地、看着蔓草的场景,渲染出浓厚的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人逝去的悲痛之情。

常见问题

《伤梅圣俞直讲都官》的作者和朝代是什么?

《伤梅圣俞直讲都官》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《伤梅圣俞直讲都官》主要写了什么?

这首诗是刘攽为伤悼梅圣俞而作,高度概括了梅圣俞的一生。诗中提及梅圣俞自负有纵横论兵之略,晚年才献赋;著书众多却生活贫困;虽在郎官之位受时人看重,但在博士之职上升迁缓慢。最后表达了对梅圣俞逝去的悲叹,以及心中还存着他或许如吴市神仙般未逝的一丝幻想。

《伤梅圣俞直讲都官》的创作背景是什么?

梅圣俞是北宋著名诗人,一生仕途不顺。刘攽与梅圣俞交往密切,对他的才华和遭遇十分了解。此诗是在梅圣俞去世后,刘攽为表达对他的哀悼和惋惜之情而创作。诗中回顾了梅圣俞一生的经历,展现了他有才却不得志的悲剧命运。

《伤梅圣俞直讲都官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年”,将梅圣俞年轻时的抱负与晚年才献赋的情况形成对比,突出他怀才不遇、抱负难展;“筐箧成书莫知数,田园生计独无钱”,把他著书之多与生活贫困进行对比,表现出他在文学上的成就与生活境遇的巨大落差。 用典 :“吴市有神仙”运用伍子胥在吴市吹箫乞食的典故,委婉地表达了对梅圣俞的怀念和希望他并...