途次马上晨起寄章运判

· 刘攽

去年候客燕赵魏,今岁述职青兖徐。
无穷道路不相舍,将老光阴仍暗除。
官烛邻鸡常晓色,林花巢燕总春余。
未知前古才士意,为底愿乘万乘车。

简要说明

这首诗主要描述了诗人常年奔波于仕途的经历,感慨时光流逝、道路无穷。通过对日常景象的描绘,流露出对仕宦生涯的复杂情感,最后以疑问的方式表达了对古人热衷于仕途的不解。

逐句注释

  • “去年候客燕赵魏,今岁述职青兖徐”:
    • 字词:“候客”,接待宾客;“述职”,官员向朝廷陈述职守;“燕赵魏”“青兖徐”,均为古代地域名称。
    • 句意:去年在燕、赵、魏等地接待宾客,今年又到青、兖、徐等地去履行职务。
  • “无穷道路不相舍,将老光阴仍暗除”:
    • 字词:“相舍”,舍弃;“暗除”,不知不觉地过去。
    • 句意:那无穷无尽的道路始终跟随着我,我渐渐老去,而时光仍在不知不觉中流逝。
  • “官烛邻鸡常晓色,林花巢燕总春余”:
    • 字词:“官烛”,官家的蜡烛;“春余”,春天将尽。
    • 句意:常常在官烛的微光和邻家公鸡的啼鸣声中迎来破晓,树林里的花朵和巢中的燕子都显示着春天即将过去。
  • “未知前古才士意,为底愿乘万乘车”:
    • 字词:“为底”,为何;“万乘车”,指天子之车,这里代表仕途高位。
    • 句意:不知道古代那些有才学的人是怎么想的,为什么愿意去追求仕途的高位呢。

现代译文

去年我在燕、赵、魏等地接待着客人,
今年又到青、兖、徐等地去履行职责。
那无尽的道路一直伴随着我,
我渐入老境,时光仍在悄然流逝。
常常在官烛的光和邻家鸡鸣中迎来黎明,
树林里的花朵和巢中的燕子都预示着春天将尽。
我不明白古代那些有才之士的想法,
为何他们愿意去追求仕途的高位呢。

创作背景

刘攽一生仕途较为辗转,在多地任职。这首诗可能是他在赴任途中,于马上晨起时所作。在不断的奔波中,他对时光流逝和仕途奔波有了深刻的感触,从而写下此诗来表达内心的复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联通过“去年”和“今岁”、“候客”与“述职”、“燕赵魏”和“青兖徐”的对比,突出了诗人多年来辗转奔波的仕宦经历。
    • 借景抒情:颈联“官烛邻鸡常晓色,林花巢燕总春余”,通过描绘清晨官烛、邻鸡以及春天将尽时林花、巢燕的景象,抒发了时光流逝、青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出诗人的生活状态和内心感受。如“无穷道路不相舍,将老光阴仍暗除”,直白地表达出对仕途奔波和时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。诗人在不断的奔波中,面对时光的流逝和仕途的劳顿,心中充满了无奈和不解。诗的结尾以疑问的方式进一步深化了这种意境,引发读者对古人仕途追求的思考。

常见问题

《途次马上晨起寄章运判》的作者和朝代是什么?

《途次马上晨起寄章运判》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《途次马上晨起寄章运判》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人常年奔波于仕途的经历,感慨时光流逝、道路无穷。通过对日常景象的描绘,流露出对仕宦生涯的复杂情感,最后以疑问的方式表达了对古人热衷于仕途的不解。

《途次马上晨起寄章运判》的创作背景是什么?

刘攽一生仕途较为辗转,在多地任职。这首诗可能是他在赴任途中,于马上晨起时所作。在不断的奔波中,他对时光流逝和仕途奔波有了深刻的感触,从而写下此诗来表达内心的复杂情绪。

《途次马上晨起寄章运判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联通过“去年”和“今岁”、“候客”与“述职”、“燕赵魏”和“青兖徐”的对比,突出了诗人多年来辗转奔波的仕宦经历。 借景抒情 :颈联“官烛邻鸡常晓色,林花巢燕总春余”,通过描绘清晨官烛、邻鸡以及春天将尽时林花、巢燕的景象,抒发了时光流逝、青春不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出诗人的生活状态和内心感受。如“无穷...