这首诗是刘攽奉诏再任时和下属诗韵而作。诗中先以天下英雄将相自许,又表达自己不轻视淮阳太守之职,有感恩皇帝诏命之意。还自谦才能不足,最后称赞下属诗才纵横。整体情感既有对自身职责的认知,又有对下属的赞赏。
奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵
天下英雄将相才,自铭重石画云台。
老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。
老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。
简要说明
逐句注释
- “天下英雄将相才,自铭重石画云台”:
- 字词:“云台”,东汉明帝永平三年,汉明帝刘庄在南宫云台阁命人画了28将的像,称为云台二十八将。这里代指建立卓越功勋后能留名青史。
- 句意:天下有许多具备英雄将相才能的人,他们希望能在巨石上刻下自己的功绩,画像陈列在云台之上。
- “老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来”:
- 字词:“淮阳守”,指淮阳太守这一官职;“黄霸”,西汉大臣,以宽和治民著称,曾任颍川太守、京兆尹、御史大夫、丞相,封建成侯,后世常将其作为贤能官吏的代表。
- 句意:我并不轻视淮阳太守这个职位,有幸奉到明诏再次任职,大概是因为像黄霸那样的贤能之名吧。
- “岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培”:
- 字词:“豹文雾隐”,古代传说,豹在大雾中能隐其斑纹。这里指有才能的人隐匿不仕;“鹏翼待风培”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也”,意思是大鹏需要凭借大风才能展翅高飞。
- 句意:我哪里有像豹那样有斑纹却能隐匿于雾中的才能呢,更惭愧自己像大鹏一样需要等待风来助力。
- “诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开”:
- 字词:“武库”,原指储藏兵器的仓库,后比喻人的学识渊博,富有才华。
- 句意:各位同僚一起关注着这个官府,你们诗笔纵横,才华就像打开的武库一样丰富。
现代译文
天下有众多英雄将相般的人才,
他们都想铭刻功绩画像于云台。
我并不看轻淮阳太守这一职位,
有幸奉诏再任多亏有黄霸之名。
我哪有豹藏雾中的才能呀,
更惭愧像大鹏要等风来助飞。
各位同僚都关注着这官府,
你们诗笔纵横才华如武库开启。
创作背景
刘攽是北宋时期的官员和史学家。这首诗是他奉诏再次担任官职时所作,具体职位从诗中“淮阳守”推测可能与淮阳地区相关职务有关。当时他收到皇帝的诏命再次任职,下属写诗表达某种情感,他便依韵和诗,借此表达自己对此次任职的态度和对下属的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“云台”“黄霸”“豹文雾隐”“鹏翼待风培”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
- 自谦与夸赞结合:诗人既用“岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培”来自我谦虚,又用“诗笔纵横武库开”夸赞下属,在这种对比中展现出诗人谦逊的态度和对下属的认可。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合当时士大夫的文学风格。诗句对仗较为工整,如“天下英雄将相才,自铭重石画云台”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史感又有现实责任感的意境。诗人借历史典故表达自己对建功立业的向往和对此次任职的重视,同时又展现出与下属之间融洽的关系和对他们才华的赞赏,使诗歌具有一种积极向上、和谐的氛围。
常见问题
《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?
《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵》主要写了什么?
这首诗是刘攽奉诏再任时和下属诗韵而作。诗中先以天下英雄将相自许,又表达自己不轻视淮阳太守之职,有感恩皇帝诏命之意。还自谦才能不足,最后称赞下属诗才纵横。整体情感既有对自身职责的认知,又有对下属的赞赏。
《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵》的创作背景是什么?
刘攽是北宋时期的官员和史学家。这首诗是他奉诏再次担任官职时所作,具体职位从诗中“淮阳守”推测可能与淮阳地区相关职务有关。当时他收到皇帝的诏命再次任职,下属写诗表达某种情感,他便依韵和诗,借此表达自己对此次任职的态度和对下属的看法。
《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“云台”“黄霸”“豹文雾隐”“鹏翼待风培”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 自谦与夸赞结合 :诗人既用“岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培”来自我谦虚,又用“诗笔纵横武库开”夸赞下属,在这种对比中展现出诗人谦逊的态度和对下属的认可。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符...