这首诗是刘攽寄给陈和叔内翰的,表达了诗人年届六十的感慨,包括读书的力不从心、为官的自谦。同时描绘了石城、钟岭的壮丽景色,最后以陈元龙的典故称赞友人豪迈气概,体现了对友人的赞美与期望同友人共醉的情谊。
寄陈和叔内翰
六十衰迟祇自宽,读书无味细书难。
一麾已愧腰银印,百选何由及治官。
潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠。
元龙豪气逾坚壮,投舝能同客醉欢。
一麾已愧腰银印,百选何由及治官。
潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠。
元龙豪气逾坚壮,投舝能同客醉欢。
简要说明
逐句注释
- “六十衰迟祇自宽,读书无味细书难”:
- 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“细书”,指仔细研读书籍。
- 句意:六十岁衰老迟缓只能自我宽慰,读书觉得没有滋味,仔细研读也很困难。
- “一麾已愧腰银印,百选何由及治官”:
- 字词:“一麾”,原指挥动旗帜,后引申为出守地方;“腰银印”,指佩戴银质的官印;“百选”,多次选拔,这里指经过多年历练。
- 句意:出任地方官已经惭愧自己佩戴着银印,经过多次选拔也不知道如何做好治理地方的官。
- “潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠”:
- 字词:“石城”,古城名,这里可能泛指有潮水经过的城;“钟岭”,钟山,在江苏南京;“虬蟠”,像虬龙一样盘曲。
- 句意:潮水漫过石城像雪一样洁白,山峦从钟岭延伸出来像虬龙盘曲。
- “元龙豪气逾坚壮,投舝能同客醉欢”:
- 字词:“元龙”,指陈元龙,三国时人,有豪气;“投舝”,指停车留客,“舝”同“辖”,车轴两端的键。
- 句意:你像陈元龙一样豪气更加坚壮,能停车留客和客人一同沉醉欢乐。
现代译文
六十岁衰老迟缓只能自我宽慰,
读书没了滋味仔细研读也艰难。
出任地方官惭愧腰间佩戴银印,
多次选拔也不知如何做好地方官。
潮水漫过石城像雪一样洁白,
山峦从钟岭延伸像虬龙盘曲。
你像陈元龙一样豪气更加坚壮,
停车留客能和客人一同沉醉欢乐。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“六十衰迟”可推测是他晚年所作。可能是在他经历了官场的沉浮、年老体衰之时,寄给友人陈和叔内翰的,通过诗歌抒发自己的心境并表达对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两联写自己年老力衰、为官能力不足的感慨,后两联描绘壮丽的自然景色和赞美友人的豪迈气概,以景衬情,同时将自己的衰颓与友人的豪气形成对比,突出友人的形象。
- 用典:“元龙”的典故,借陈元龙的豪气来赞美陈和叔内翰,使诗歌富有文化内涵,也更含蓄地表达了对友人的敬佩之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“六十衰迟祇自宽”“读书无味细书难”等句,直白地表达出自己的心境。但在写景时又不失生动,“潮过石城如雪白,山从钟岭似虬蟠”,以形象的比喻描绘出景色的壮美。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种低沉、感慨的氛围,体现了诗人年老的无奈与为官的自谦。后半部分通过对景色的描绘和对友人的赞美,营造出一种豪迈、欢快的氛围,前后意境形成鲜明的反差,丰富了诗歌的情感层次。
常见问题
《寄陈和叔内翰》的作者和朝代是什么?
《寄陈和叔内翰》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄陈和叔内翰》主要写了什么?
这首诗是刘攽寄给陈和叔内翰的,表达了诗人年届六十的感慨,包括读书的力不从心、为官的自谦。同时描绘了石城、钟岭的壮丽景色,最后以陈元龙的典故称赞友人豪迈气概,体现了对友人的赞美与期望同友人共醉的情谊。
《寄陈和叔内翰》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“六十衰迟”可推测是他晚年所作。可能是在他经历了官场的沉浮、年老体衰之时,寄给友人陈和叔内翰的,通过诗歌抒发自己的心境并表达对友人的情感。
《寄陈和叔内翰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联写自己年老力衰、为官能力不足的感慨,后两联描绘壮丽的自然景色和赞美友人的豪迈气概,以景衬情,同时将自己的衰颓与友人的豪气形成对比,突出友人的形象。 用典 :“元龙”的典故,借陈元龙的豪气来赞美陈和叔内翰,使诗歌富有文化内涵,也更含蓄地表达了对友人的敬佩之情。 语言特色 :语言平实自然,如“六十衰迟祇自宽”“读书无味细书难”...