这首诗是刘攽晨起于汴上所作并寄给韩玉汝,描绘了汴上清晨的景象,借景抒发了诗人内心的愁绪,同时表达了对友人的思念以及对过去与友人一同畅游、创作的美好时光的怀念之情。
晨起汴上口占寄韩玉汝
戍鼓邻鸡催启关,繁星未坠重愁颜。
云含雪意朝寒外,河带冰光曙色间。
去远不堪登灞涘,言归时复念东山。
梁台客在文章盛,修竹何当复共攀。
云含雪意朝寒外,河带冰光曙色间。
去远不堪登灞涘,言归时复念东山。
梁台客在文章盛,修竹何当复共攀。
简要说明
逐句注释
- “戍鼓邻鸡催启关,繁星未坠重愁颜”:
- 字词:“戍鼓”,边防驻军的鼓声;“启关”,打开城门;“重愁颜”,脸上满是愁容。
- 句意:边防的鼓声和邻家的鸡鸣声催促着城门开启,此时繁星还未坠落,诗人脸上满是愁容。
- “云含雪意朝寒外,河带冰光曙色间”:
- 字词:“雪意”,下雪的迹象;“冰光”,冰面反射的光。
- 句意:云朵蕴含着下雪的迹象,在早晨的寒气之外;黄河带着冰面反射的光,出现在黎明的天色之间。
- “去远不堪登灞涘,言归时复念东山”:
- 字词:“灞涘”,灞水岸边,古人常在此送别;“言归”,说要回去;“东山”,指代隐居之地,这里可能暗用谢安隐居东山的典故。
- 句意:离友人太远,不忍登上灞水岸边送别;说要回去的时候,又时常想念隐居之地。
- “梁台客在文章盛,修竹何当复共攀”:
- 字词:“梁台”,战国时梁孝王筑兔园,园内有平台,常与文人聚会,这里借指文人雅集之地;“修竹”,高高的竹子;“何当”,何时。
- 句意:梁台那里有文人雅士在,文章创作十分兴盛,何时能再与友人一起去攀折高高的竹子(一同游玩、创作)呢。
现代译文
边防鼓声和邻家鸡鸣催促城门开启,
繁星还未坠落,我满脸都是愁容。
云朵含着下雪迹象,在晨寒之外,
黄河带着冰面反光,在曙光之中。
离你太远不忍登上灞水岸边送别,
说要回去时又常常想念隐居之地。
梁台有文人在,文章创作正兴盛,
何时能再和你一起去攀折修竹。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处汴上,可能因与友人韩玉汝分别而产生了愁绪。北宋时期文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的交流方式,刘攽晨起看到汴上的景象,触景生情,写下此诗寄给韩玉汝,以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘汴上清晨的戍鼓、邻鸡、繁星、寒云、冰河等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
- 用典:“灞涘”“东山”“梁台”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“灞涘”暗示送别之情,“东山”表达了诗人对隐居生活的向往,“梁台”则唤起了诗人对与友人一起进行文学创作等美好时光的回忆。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失韵味。如“云含雪意朝寒外,河带冰光曙色间”,用词精准地描绘出了清晨的景色特点,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。从清晨的景象描写到对友人的思念以及对过去时光的怀念,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《晨起汴上口占寄韩玉汝》的作者和朝代是什么?
《晨起汴上口占寄韩玉汝》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《晨起汴上口占寄韩玉汝》主要写了什么?
这首诗是刘攽晨起于汴上所作并寄给韩玉汝,描绘了汴上清晨的景象,借景抒发了诗人内心的愁绪,同时表达了对友人的思念以及对过去与友人一同畅游、创作的美好时光的怀念之情。
《晨起汴上口占寄韩玉汝》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处汴上,可能因与友人韩玉汝分别而产生了愁绪。北宋时期文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的交流方式,刘攽晨起看到汴上的景象,触景生情,写下此诗寄给韩玉汝,以表达自己的情感。
《晨起汴上口占寄韩玉汝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘汴上清晨的戍鼓、邻鸡、繁星、寒云、冰河等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 用典 :“灞涘”“东山”“梁台”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“灞涘”暗示送别之情,“东山”表达了诗人对隐居生活的向往,“梁台”则唤起了诗人对与友人一起进行文学创作等美好时光的回忆。 语言特色 :语言较为平实自然,但...