将游吴中寄原父

· 刘攽

久宦减仲产,行歌非五噫。
归来问长铗,习水看吴儿。
弱丧殊可恨,傥来今自知。
江山不我厌,有意卜居之。

简要说明

这首诗主要表达了诗人宦游多年后对吴中之地的向往。诗人感慨久宦无成,借诗抒发内心的情感,希望能在吴中定居,展现出对闲适生活的憧憬和对现实宦途的一种超脱态度。

逐句注释

  • “久宦减仲产,行歌非五噫”:
    • 字词:“久宦”,长时间做官;“仲产”,指汉代疏广、疏受叔侄二人辞官后广散财产之事,这里指财产;“五噫”,东汉梁鸿路过洛阳,作《五噫歌》,感慨帝王的奢侈。
    • 句意:长时间做官让自己的财产减少,我虽也在宦途中漂泊,但所吟唱的并非像梁鸿那样的《五噫歌》。
  • “归来问长铗,习水看吴儿”:
    • 字词:“长铗”,战国时冯谖曾弹长铗抱怨待遇不好,这里表示对自身境遇的关注;“习水”,熟悉水性;“吴儿”,指吴地的年轻人。
    • 句意:归来后关心自身的境遇,想要去看看吴地那些熟悉水性的年轻人。
  • “弱丧殊可恨,傥来今自知”:
    • 字词:“弱丧”,幼年流落他乡;“傥来”,意外得来,这里指自己宦途的遭遇。
    • 句意:幼年流落他乡实在令人遗憾,如今我才明白自己宦途的意外遭遇。
  • “江山不我厌,有意卜居之”:
    • 字词:“不我厌”,即“不厌我”,不嫌弃我;“卜居”,选择居住的地方。
    • 句意:吴中的江山并不嫌弃我,我有意在这里选择一处地方定居下来。

现代译文

长久做官让我的财产渐渐减少,
我吟唱的却并非《五噫歌》那样的悲歌。
归来后我关心自身的境遇如何,
想去看看吴地那些弄潮的小伙。
幼年流落他乡实在让人遗憾,
如今才明白宦途多是意外波折。
吴中的江山并不嫌我这过客,
我有意在此处选择安居之所。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗创作于他打算前往吴中游玩之时。久居官场,历经沉浮,他对宦海生涯产生了厌倦之情,而吴中秀美的山水和独特的人文风情吸引着他,让他萌生出前往游玩并定居的想法,于是写下此诗寄给友人原父。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“仲产”“五噫”“长铗”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,诗人通过典故委婉地表达了自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“久宦减仲产”体现了宦途的不如意,与“江山不我厌,有意卜居之”中对吴中江山的喜爱和想要定居的愿望形成对比,衬托出诗人对现实宦途的不满和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。诗人用质朴的语言将自己的心境和想法娓娓道来,使读者能够清晰地感受到他内心的情绪变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨与憧憬交织的意境。前几句通过对宦途的感慨和自身境遇的描述,营造出一种略带惆怅的氛围;而后两句对吴中江山的赞美和想要定居的表达,又给人带来一种对未来美好生活的憧憬,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《将游吴中寄原父》的作者和朝代是什么?

《将游吴中寄原父》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《将游吴中寄原父》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人宦游多年后对吴中之地的向往。诗人感慨久宦无成,借诗抒发内心的情感,希望能在吴中定居,展现出对闲适生活的憧憬和对现实宦途的一种超脱态度。

《将游吴中寄原父》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗创作于他打算前往吴中游玩之时。久居官场,历经沉浮,他对宦海生涯产生了厌倦之情,而吴中秀美的山水和独特的人文风情吸引着他,让他萌生出前往游玩并定居的想法,于是写下此诗寄给友人原父。

《将游吴中寄原父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“仲产”“五噫”“长铗”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,诗人通过典故委婉地表达了自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“久宦减仲产”体现了宦途的不如意,与“江山不我厌,有意卜居之”中对吴中江山的喜爱和想要定居的愿望形成对比,衬托出诗人对现实宦途的不满和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言简...