晨兴

· 刘攽

宿露寒犹重,升曦旦尚昏。
高秋凋众木,百里见平原。
水涸看鱼族,田收长稻孙。
冥山不可望,那复更南辕。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨所见的秋日景象,展现了高秋时节草木凋零、平原开阔、水涸田收的画面,最后两句流露出诗人对难以到达的冥山的感慨,表达了一种对远方目标的向往和难以实现的惆怅之情。

逐句注释

  • “宿露寒犹重,升曦旦尚昏”:
    • 字词:“宿露”,昨夜的露水;“升曦”,初升的太阳;“旦”,早晨。
    • 句意:昨夜的露水寒意仍然很重,初升的太阳在早晨还显得昏暗。
  • “高秋凋众木,百里见平原”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“凋”,使……凋零。
    • 句意:深秋时节,众多树木凋零,一眼望去,百里之内都能看到开阔的平原。
  • “水涸看鱼族,田收长稻孙”:
    • 字词:“涸”,干涸;“鱼族”,鱼类;“稻孙”,水稻收割后再生的稻苗。
    • 句意:河水干涸,可以看到水中的鱼类;田地收割之后,长出了再生的稻苗。
  • “冥山不可望,那复更南辕”:
    • 字词:“冥山”,传说中的山名,此处可理解为遥远的目标或理想之地;“南辕”,车辕向南,代指前行。
    • 句意:那遥远的冥山难以望见,又怎么能再继续向南前行呢。

现代译文

昨夜的露水寒意依旧浓重,
初升的太阳在晨色中昏蒙。
深秋时节众树纷纷凋零,
百里方圆尽是开阔平原。
河水干涸可见水中鱼群,
稻田收割长出再生稻苗。
那遥远的冥山难以眺望,
又怎可再继续向南前往。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的高秋景象可以推测是在秋季所作。可能是诗人在旅途中或日常的生活中,目睹了秋日的自然变化和农事景象,由此触发了内心的感慨,尤其是对远方目标的向往和难以达成的无奈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘宿露、升曦、凋零的树木、开阔的平原、干涸的河水、新生的稻苗等秋日景象,营造出一种萧索而又带有生机的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人内心复杂的情感。
    • 远近结合:“高秋凋众木,百里见平原”是远景描写,展现出开阔的视野;“水涸看鱼族,田收长稻孙”是近景描写,聚焦于具体的事物,远近结合使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“寒犹重”“旦尚昏”准确地描绘出清晨的寒意和天色的昏暗;“凋”“见”“看”“长”等动词的使用,生动地展现了自然变化和农事活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带凄凉的意境。秋日的景象虽然有收获的一面,但也有万物凋零的迹象,再加上最后对冥山不可望的感慨,使这种意境中蕴含着一种淡淡的惆怅和无奈,让读者感受到诗人内心的迷茫与对理想的追求。

常见问题

《晨兴》的作者和朝代是什么?

《晨兴》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《晨兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨所见的秋日景象,展现了高秋时节草木凋零、平原开阔、水涸田收的画面,最后两句流露出诗人对难以到达的冥山的感慨,表达了一种对远方目标的向往和难以实现的惆怅之情。

《晨兴》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的高秋景象可以推测是在秋季所作。可能是诗人在旅途中或日常的生活中,目睹了秋日的自然变化和农事景象,由此触发了内心的感慨,尤其是对远方目标的向往和难以达成的无奈,从而写下此诗。

《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘宿露、升曦、凋零的树木、开阔的平原、干涸的河水、新生的稻苗等秋日景象,营造出一种萧索而又带有生机的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人内心复杂的情感。 远近结合 :“高秋凋众木,百里见平原”是远景描写,展现出开阔的视野;“水涸看鱼族,田收长稻孙”是近景描写,聚焦于具体的事物,远近结合使画面更加丰富。 语言特色 :语...