雨夜三首 其一

· 刘攽

急雨吹乔木,孤灯瞑小轩。
神伤徒隠几,梦极不招魂。
老泪悲朝雉,摧肠怯夜猿。
旧惟眸子亮,一月遂全昏。

简要说明

这首诗描绘了雨夜的凄凉之景,表达了诗人内心的哀伤与悲痛之情。通过描写急雨、孤灯等景象,以及自身的伤神、落泪等感受,展现出诗人在雨夜中的孤独与痛苦,同时提及视力衰退,更增添了人生迟暮的无奈。

逐句注释

  • “急雨吹乔木,孤灯瞑小轩”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“瞑”,昏暗,这里用作使动用法,使……昏暗;“小轩”,小的屋子。
    • 句意:急雨猛烈地吹打着高大的树木,一盏孤灯使得小屋子昏暗无光。
  • “神伤徒隠几,梦极不招魂”:
    • 字词:“神伤”,精神哀伤;“隠几”,靠着几案;“梦极”,梦境达到极致,这里指梦到伤心至极;“招魂”,古代一种招回死者灵魂的仪式,此处引申为安抚心灵。
    • 句意:精神哀伤只能徒然地靠着几案,梦到伤心至极也无法安抚自己的心灵。
  • “老泪悲朝雉,摧肠怯夜猿”:
    • 字词:“朝雉”,早晨的野鸡,在古诗中常象征离别、孤独;“夜猿”,夜晚的猿猴,其叫声凄厉,常象征哀愁。
    • 句意:年老的泪水为早晨的野鸡而悲伤,肝肠寸断害怕听到夜晚猿猴的叫声。
  • “旧惟眸子亮,一月遂全昏”:
    • 字词:“眸子”,眼睛;“昏”,指视力模糊。
    • 句意:过去只有眼睛还明亮,一个月的时间就完全看不清了。

现代译文

急雨用力地吹打着高大的树木,
一盏孤灯让小屋子变得昏暗。
精神哀伤只能徒然靠着几案,
梦到伤心处也无法安慰心灵。
年老的泪水为晨雉而悲伤,
肝肠寸断害怕夜猿的哀鸣。
过去只有眼睛还算明亮,
一个月时间却全看不清。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年遭遇诸多不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的哀伤、迟暮之感来看,应是他晚年所作。在一个雨夜,诗人独处一室,触景生情,由雨夜的凄凉之景引发内心的哀伤,进而抒发自己人生的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“急雨吹乔木,孤灯瞑小轩”的雨夜景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,为下文抒发哀伤之情奠定了基调。
    • 用典象征:“朝雉”和“夜猿”的运用,是用传统意象来象征离别、哀愁,深化了诗人内心的痛苦情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“老泪悲朝雉,摧肠怯夜猿”,直白地写出了诗人的悲伤与痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。雨夜的急雨、孤灯,诗人的伤神、落泪,以及视力的衰退,共同构成了一个凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人晚年的凄凉与无奈。

常见问题

《雨夜三首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨夜三首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《雨夜三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雨夜的凄凉之景,表达了诗人内心的哀伤与悲痛之情。通过描写急雨、孤灯等景象,以及自身的伤神、落泪等感受,展现出诗人在雨夜中的孤独与痛苦,同时提及视力衰退,更增添了人生迟暮的无奈。

《雨夜三首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年遭遇诸多不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的哀伤、迟暮之感来看,应是他晚年所作。在一个雨夜,诗人独处一室,触景生情,由雨夜的凄凉之景引发内心的哀伤,进而抒发自己人生的痛苦与无奈。

《雨夜三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“急雨吹乔木,孤灯瞑小轩”的雨夜景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,为下文抒发哀伤之情奠定了基调。 用典象征 :“朝雉”和“夜猿”的运用,是用传统意象来象征离别、哀愁,深化了诗人内心的痛苦情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“老泪悲朝雉,摧肠怯夜猿”,直白地写出了诗人的悲伤与痛...