次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一

· 刘攽

度索方殊域,昆仑起素封。
几人曾白眼,吾子幸先容。
晦迹煤炱暗,含滋沆瀣浓。
上林求异木,诏使会寻踪。

简要说明

这首诗围绕黑桃展开,以奇特的想象描绘了黑桃的出处,表达了对盛秘丞的酬谢之意,同时借黑桃隐晦地抒发了对有才之士的期许,希望能得到朝廷的赏识与任用。

逐句注释

  • “度索方殊域,昆仑起素封”:
    • 字词:“度索”,传说中东方的一座山名;“殊域”,异域;“昆仑”,神话中的仙山;“素封”,指没有官爵封邑,但和封君一样富有高贵。
    • 句意:黑桃来自遥远的异域度索山,它就像从昆仑山崛起的富贵人家一样不凡。
  • “几人曾白眼,吾子幸先容”:
    • 字词:“白眼”,用阮籍“青白眼”典故,表示对人轻视或不满;“吾子”,对对方的尊称;“先容”,事先为人介绍、推荐。
    • 句意:很少有人能赏识黑桃,幸亏您率先向我推荐了它。
  • “晦迹煤炱暗,含滋沆瀣浓”:
    • 字词:“晦迹”,隐藏踪迹;“煤炱”,煤灰,形容黑桃颜色黑;“沆瀣”,夜间的水气,露水。
    • 句意:黑桃颜色如煤灰般暗沉,隐藏着自己的踪迹,却饱含着浓郁的露水般的滋润。
  • “上林求异木,诏使会寻踪”:
    • 字词:“上林”,指上林苑,是古代帝王的园林;“诏使”,皇帝的使者。
    • 句意:皇家上林苑正在寻求奇异的树木,皇帝的使者一定会来寻找黑桃的踪迹。

现代译文

黑桃来自遥远的度索异域,
仿佛从昆仑仙山崛起的富贵。
很少有人对它投以青睐目光,
幸亏您率先将它向我来推荐。
它如煤灰般暗沉隐藏踪迹,
饱含着浓郁的露水之滋润。
皇家上林苑正寻觅奇异树木,
皇帝使者定会来把它的踪迹寻。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时文坛交流频繁,文人之间常以诗词唱和。这首诗是刘攽为酬谢盛秘丞而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与盛秘丞有交往,盛秘丞向他提及黑桃之后所写。可能在当时的文化氛围下,文人之间会借一些奇特的事物来表达情谊和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“度索”“昆仑”等神话传说以及“白眼”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。如“白眼”典故的使用,含蓄地表达了黑桃少有人赏识的境遇。
    • 象征:以黑桃象征有才德却未被发现的人,希望朝廷能像上林苑寻求异木一样,发现并任用这些人才,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“煤炱”形象地描绘出黑桃的颜色,“沆瀣”增添了黑桃的神秘与清新之感。诗句对仗较为工整,如“度索方殊域,昆仑起素封”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对黑桃出处、特点的描写,营造出一种神秘、高雅的意境。将黑桃置于神话传说的背景中,使其具有超凡脱俗的气质,同时也暗示了黑桃所象征之人的不凡。整首诗在委婉含蓄中表达了诗人的情感和期望。

常见问题

《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕黑桃展开,以奇特的想象描绘了黑桃的出处,表达了对盛秘丞的酬谢之意,同时借黑桃隐晦地抒发了对有才之士的期许,希望能得到朝廷的赏识与任用。

《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时文坛交流频繁,文人之间常以诗词唱和。这首诗是刘攽为酬谢盛秘丞而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与盛秘丞有交往,盛秘丞向他提及黑桃之后所写。可能在当时的文化氛围下,文人之间会借一些奇特的事物来表达情谊和想法。

《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“度索”“昆仑”等神话传说以及“白眼”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。如“白眼”典故的使用,含蓄地表达了黑桃少有人赏识的境遇。 象征 :以黑桃象征有才德却未被发现的人,希望朝廷能像上林苑寻求异木一样,发现并任用这些人才,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“煤炱”形象地描绘出黑桃的...