寄题康州陈氏连理木诗

· 刘攽

陈家聚德星,累世若同生。
天事知常象,林珍独应诚。
相传殖嘉树,不复羡名卿。
坐使炎荒化,何如谷口耕。

简要说明

这首诗是刘攽为康州陈氏的连理木所题之诗。诗歌赞颂了陈氏家族累世积德,认为连理木是上天对陈家诚心积德的回应。表达了对陈家德行的赞美,以及认为陈家这种德化之举比追求名卿之位更有意义。

逐句注释

  • “陈家聚德星,累世若同生”:
    • 字词:“德星”,古代认为景星、岁星等是吉祥的星,象征贤德之人出现;“累世”,世世代代。
    • 句意:陈家聚集了贤德之气,世世代代就像同一辈人一样和睦、团结。
  • “天事知常象,林珍独应诚”:
    • 字词:“天事”,上天之事;“常象”,正常的天象;“林珍”,指连理木;“应诚”,回应诚心。
    • 句意:上天知晓世间常理,而这树林中的珍宝(连理木)唯独是对陈家诚心积德的回应。
  • “相传殖嘉树,不复羡名卿”:
    • 字词:“殖”,种植;“嘉树”,好树,这里指连理木;“名卿”,有名望的公卿。
    • 句意:陈家世代相传种植这美好的连理木,他们不再羡慕那些有名望的公卿。
  • “坐使炎荒化,何如谷口耕”:
    • 字词:“坐使”,致使,使得;“炎荒”,炎热荒远之地,指康州;“谷口耕”,用“谷口郑子真耕隐”的典故,郑子真是西汉人,隐居谷口,修身自保,耕于岩石之下。
    • 句意:陈家的德行致使这荒远之地都受到感化,这比起在谷口隐居耕种又如何呢?

现代译文

陈家聚集了贤德之气,
世世代代和睦如同一体。
上天知晓世间的常理,
林中连理木回应其诚心。
陈家相传种植这美树,
不再羡慕那有名的公卿。
德行让这荒远之地感化,
比起谷口隐居耕种怎样?

创作背景

刘攽生活在北宋时期。康州陈氏家族可能是当地有一定影响力且累世积德的家族,他们种植的连理木被视为一种祥瑞之兆。刘攽听闻此事后,便创作此诗寄题,通过对陈家连理木的赞颂,表达对陈家德行的赞美和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“德星”象征陈家的贤德之气,用“连理木”象征上天对陈家诚心积德的回应,形象地表达了陈家的德行和祥瑞之兆之间的联系。
    • 用典:“谷口耕”运用了郑子真耕隐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过与陈家德行感化荒远之地的对比,进一步突出陈家德行的可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。以平实的语言表达了深刻的情感和观点,如“陈家聚德星,累世若同生”直接赞颂陈家的德行。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淳朴、祥和且带有教化意义的意境。通过对陈家德行和连理木的描述,展现出一种美好、和谐的景象,传达出德行感化一方的思想,使读者感受到一种积极向上的氛围。

常见问题

《寄题康州陈氏连理木诗》的作者和朝代是什么?

《寄题康州陈氏连理木诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄题康州陈氏连理木诗》主要写了什么?

这首诗是刘攽为康州陈氏的连理木所题之诗。诗歌赞颂了陈氏家族累世积德,认为连理木是上天对陈家诚心积德的回应。表达了对陈家德行的赞美,以及认为陈家这种德化之举比追求名卿之位更有意义。

《寄题康州陈氏连理木诗》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。康州陈氏家族可能是当地有一定影响力且累世积德的家族,他们种植的连理木被视为一种祥瑞之兆。刘攽听闻此事后,便创作此诗寄题,通过对陈家连理木的赞颂,表达对陈家德行的赞美和推崇。

《寄题康州陈氏连理木诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“德星”象征陈家的贤德之气,用“连理木”象征上天对陈家诚心积德的回应,形象地表达了陈家的德行和祥瑞之兆之间的联系。 用典 :“谷口耕”运用了郑子真耕隐的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过与陈家德行感化荒远之地的对比,进一步突出陈家德行的可贵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。以平实的语言表达了深刻的情感和观点,如“陈家聚...