夜三首 其一

· 刘攽

积水浮南极,流沙聚客亭。
暝闻渔父曲,秋揖老人星。
初月霜华薄,孤山石黛青。
天高多影响,仿佛见湘灵。

简要说明

这首诗描绘了夜晚独特的景象,展现了积水、流沙、渔父曲、初月、孤山等诸多画面,营造出一种空灵、悠远的氛围,同时流露出诗人仿若见到湘灵的奇幻之感,整体情感基调宁静且带有一丝神秘。

逐句注释

  • “积水浮南极,流沙聚客亭”:
    • 字词:“积水”,积聚的水;“南极”,南方极远之地;“流沙”,沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙;“客亭”,供旅客休息的亭子。
    • 句意:积聚的水仿佛托起了南方极远之地,流动的沙聚集在客亭周围。
  • “暝闻渔父曲,秋揖老人星”:
    • 字词:“暝”,日暮,傍晚;“渔父曲”,渔夫唱的歌;“揖”,拱手行礼;“老人星”,即南极星,古人认为它是寿星。
    • 句意:傍晚时分听到渔夫唱的歌,在秋夜中向老人星拱手行礼。
  • “初月霜华薄,孤山石黛青”:
    • 字词:“初月”,新月;“霜华”,霜花,这里形容月光清冷;“石黛”,一种青黑色的颜料,这里形容山的颜色。
    • 句意:新月洒下的清冷光辉淡薄,孤独的山峰呈现出青黑色。
  • “天高多影响,仿佛见湘灵”:
    • 字词:“影响”,影子和声响,这里指天地间的一些虚幻景象;“湘灵”,传说中舜的妃子娥皇、女英,死后成为湘水之神。
    • 句意:天空高远,有很多虚幻的景象,仿佛看到了湘水之神。

现代译文

积聚的水好像托起了南方的天际,
流动的沙汇聚在这客亭之地。
傍晚时听闻渔夫唱起了歌曲,
秋夜里我向老人星拱手作揖。
新月洒下的清光如同薄霜,
孤独的山峰呈现青黑的模样。
天空高远有许多虚幻景象,
恍惚间好似见到了湘水之神。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的氛围和意象推测,可能是他在旅途中,于某个秋日夜晚,身处有积水、客亭等环境的地方有感而发。当时他或许在旅途中经历了诸多见闻,在这夜晚的宁静中,思绪飘远,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“积水浮南极,流沙聚客亭”“初月霜华薄,孤山石黛青”等对眼前实际景象的描写,属于实写;又有“天高多影响,仿佛见湘灵”中仿佛见到湘灵的虚幻之景,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视听结合:“暝闻渔父曲”从听觉角度描写傍晚听到渔夫的歌声,“积水浮南极,流沙聚客亭”等则从视觉角度描绘景象,视听结合,丰富了读者的感受。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“霜华”“石黛”等词,生动形象地描绘出月光的清冷和山峰的颜色,用词典雅,富有古典韵味。
  • 意境营造:通过对积水、流沙、渔父曲、初月、孤山等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的意境。尤其是最后一句“仿佛见湘灵”,更将这种神秘的氛围推向高潮,让读者仿佛也置身于那个奇幻的秋夜之中。

常见问题

《夜三首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜三首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《夜三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚独特的景象,展现了积水、流沙、渔父曲、初月、孤山等诸多画面,营造出一种空灵、悠远的氛围,同时流露出诗人仿若见到湘灵的奇幻之感,整体情感基调宁静且带有一丝神秘。

《夜三首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的氛围和意象推测,可能是他在旅途中,于某个秋日夜晚,身处有积水、客亭等环境的地方有感而发。当时他或许在旅途中经历了诸多见闻,在这夜晚的宁静中,思绪飘远,从而写下了这首诗。

《夜三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“积水浮南极,流沙聚客亭”“初月霜华薄,孤山石黛青”等对眼前实际景象的描写,属于实写;又有“天高多影响,仿佛见湘灵”中仿佛见到湘灵的虚幻之景,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 视听结合 :“暝闻渔父曲”从听觉角度描写傍晚听到渔夫的歌声,“积水浮南极,流沙聚客亭”等则从视觉角度描绘景象,视听结合,丰富了读者的感受。...