送刘四畋二首 其二

· 刘攽

肥水不能远,祇今行子东。
高秋千里月,暮景一帆风。
时节迎黄菊,汀洲下早鸿。
江天多胜事,无术与君同。

简要说明

这首诗是刘攽送别友人刘四畋之作。诗人通过描绘友人旅途的景色,展现出秋季的高远开阔之景,表达了对友人远行的牵挂与不舍,同时也流露出自己不能与友人一同享受旅途美好之事的遗憾。

逐句注释

  • “肥水不能远,祇今行子东”:
    • 字词:“肥水”,即淝水,在今安徽境内;“祇今”,如今;“行子”,出行的人,这里指刘四畋。
    • 句意:淝水虽然不能流淌到很远的地方,如今友人却要向东远行。
  • “高秋千里月,暮景一帆风”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“暮景”,傍晚的景色;“一帆风”,指一帆风顺。
    • 句意:在深秋时节,千里之外明月高悬,傍晚时分,友人的船帆借助着风前行。
  • “时节迎黄菊,汀洲下早鸿”:
    • 字词:“时节”,时令、季节;“汀洲”,水边的平地;“早鸿”,早来的大雁。
    • 句意:这个时节正好可以迎接绽放的黄菊,在水边的平地上可以看到早来的大雁落下。
  • “江天多胜事,无术与君同”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“无术”,没有办法。
    • 句意:江上与天空之间有很多美好的事情,可惜我没有办法和你一同经历。

现代译文

淝水不能流向远方,
如今你却要向东起航。
深秋时分千里明月高悬,
傍晚船帆在风中轻快飘荡。
此时正逢黄菊盛开,
水边平地上早雁已降。
江上天空有诸多美事,
可惜我无法与你同享。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是在秋季,友人刘四畋要乘船东行,诗人在淝水畔送别友人,有感而发写下此诗,以表达对友人远行的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“高秋千里月,暮景一帆风”“时节迎黄菊,汀洲下早鸿”等秋季景色,既营造出一种开阔、高远又略带清冷的氛围,又寄托了诗人对友人远行的牵挂之情,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:前两联描绘友人旅途中将会见到的景色,是虚写;后两联则是眼前这个时节的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“高秋”“暮景”准确地点明了时间,“黄菊”“早鸿”形象地展现出秋季的特征,生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。诗中描绘的秋季景色开阔壮美,但诗人想到自己不能与友人一同欣赏这些美景,又增添了几分惆怅之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。

常见问题

《送刘四畋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘四畋二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送刘四畋二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘攽送别友人刘四畋之作。诗人通过描绘友人旅途的景色,展现出秋季的高远开阔之景,表达了对友人远行的牵挂与不舍,同时也流露出自己不能与友人一同享受旅途美好之事的遗憾。

《送刘四畋二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是在秋季,友人刘四畋要乘船东行,诗人在淝水畔送别友人,有感而发写下此诗,以表达对友人远行的情感。

《送刘四畋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“高秋千里月,暮景一帆风”“时节迎黄菊,汀洲下早鸿”等秋季景色,既营造出一种开阔、高远又略带清冷的氛围,又寄托了诗人对友人远行的牵挂之情,景中含情,情由景生。 虚实结合 :前两联描绘友人旅途中将会见到的景色,是虚写;后两联则是眼前这个时节的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“...