送刘四畋二首 其一

· 刘攽

四海皆兄弟,吾宗加老成。
好书如子政,饮酒胜公荣。
今日鲈鱼脍,羡君乘兴行。
秋风峡中度,快意听潮声。

简要说明

这首诗是刘攽送别刘四畋之作。诗中先夸赞刘四畋作为同宗之人既成熟稳重又有学识、好酒量,后表达对其此次出行的羡慕,想象他在秋风中于峡中快意听潮的情景,整体体现出对友人出行的祝福与期待。

逐句注释

  • “四海皆兄弟,吾宗加老成”:
    • 字词:“四海皆兄弟”,出自《论语·颜渊》,意为天下的人都像兄弟一样;“吾宗”,指同宗之人;“老成”,成熟稳重。
    • 句意:天下人皆可称兄弟,而你作为我的同宗之人,更加成熟稳重。
  • “好书如子政,饮酒胜公荣”:
    • 字词:“子政”,即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,好读书;“公荣”,指刘昶,字公荣,魏晋时期名士,酒量很大。
    • 句意:你喜爱读书如同刘向一样,饮酒的酒量胜过刘公荣。
  • “今日鲈鱼脍,羡君乘兴行”:
    • 字词:“鲈鱼脍”,典出《世说新语·识鉴》,张翰在洛阳,见秋风起,因思念家乡的鲈鱼脍,遂辞官归乡;“乘兴”,指趁着兴致。
    • 句意:如今你如同因鲈鱼脍而引发思乡之情的人一样,我羡慕你能趁着兴致出行。
  • “秋风峡中度,快意听潮声”:
    • 字词:“峡”,可能指具体的峡谷;“快意”,心情畅快。
    • 句意:你在秋风中穿过峡谷,心情畅快地聆听潮声。

现代译文

天下之人皆可称作兄弟,
而你作为同宗更加稳重成熟。
你爱读书就像西汉的刘向,
饮酒的酒量胜过刘公荣。
如今你如念着鲈鱼脍的人,
我真羡慕你能乘兴去出行。
在秋风中你穿越那道峡谷,
心情畅快地聆听着那潮声。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是刘攽送同宗刘四畋出行时所作。可能刘四畋因某种原因要踏上行程,刘攽便写下此诗为其送别,表达对友人的欣赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“四海皆兄弟”“子政”“公荣”“鲈鱼脍”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达出诗人对友人的赞美与羡慕之情。
    • 想象:“秋风峡中度,快意听潮声”运用想象的手法,诗人想象友人在旅途中的情景,生动地展现出友人出行时畅快的心境,也体现出诗人对友人旅途的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失文雅。诗人用简洁的语言表达出对友人的深厚情感,如“好书如子政,饮酒胜公荣”,以直白的对比突出友人的优点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的夸赞,又有对其出行的羡慕与祝福。前两联通过夸赞友人的品质和才能,展现出对友人的欣赏;后两联则表达出对友人此次出行的期待和美好祝愿,情感层层递进。

常见问题

《送刘四畋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘四畋二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送刘四畋二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽送别刘四畋之作。诗中先夸赞刘四畋作为同宗之人既成熟稳重又有学识、好酒量,后表达对其此次出行的羡慕,想象他在秋风中于峡中快意听潮的情景,整体体现出对友人出行的祝福与期待。

《送刘四畋二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是刘攽送同宗刘四畋出行时所作。可能刘四畋因某种原因要踏上行程,刘攽便写下此诗为其送别,表达对友人的欣赏与祝福。

《送刘四畋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“四海皆兄弟”“子政”“公荣”“鲈鱼脍”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达出诗人对友人的赞美与羡慕之情。 想象 :“秋风峡中度,快意听潮声”运用想象的手法,诗人想象友人在旅途中的情景,生动地展现出友人出行时畅快的心境,也体现出诗人对友人旅途的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,却又...