这首诗是刘攽送别友人前往楚南时所作。诗中表达了对友人归来的欣喜和此次送别的不舍,描绘了秋季的景象,想象友人旅途的情景,最后以调侃山僧不能享受美食侧面表现出对友人旅途的关切。
送楚南
心寄江湖上,乐闻游子归。
送君从此去,脱叶正秋飞。
云水聊破浪,风尘今振衣。
山僧不善饮,定负蟹螯肥。
送君从此去,脱叶正秋飞。
云水聊破浪,风尘今振衣。
山僧不善饮,定负蟹螯肥。
简要说明
逐句注释
- “心寄江湖上,乐闻游子归”:
- 字词:“心寄”,心思寄托;“游子”,指远行在外的人。
- 句意:心思一直寄托在江湖之上,很高兴听闻游子归来。
- “送君从此去,脱叶正秋飞”:
- 字词:“脱叶”,落叶。
- 句意:从此处送你离去,此时正是秋天落叶纷飞的时候。
- “云水聊破浪,风尘今振衣”:
- 字词:“云水”,指水上云间的旅途;“聊”,姑且;“风尘”,旅途的辛劳;“振衣”,抖去衣服上的灰尘,有整装前行之意。
- 句意:你姑且在云水之间破浪前行,抖落旅途的风尘继续前行。
- “山僧不善饮,定负蟹螯肥”:
- 字词:“山僧”,山中的僧人;“负”,辜负。
- 句意:山中的僧人不擅长饮酒,一定会辜负那肥美的蟹螯。
现代译文
我的心思一直寄挂在江湖之上,
欣喜地听闻你这游子归来的消息。
从此处送你踏上新的旅程,
正值秋天,落叶在空中纷飞。
你且在云水间乘风破浪前行,
抖落旅途的风尘继续整装出发。
山中的僧人不喜欢饮酒,
肯定会辜负那肥美的蟹螯啊。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他与许多文人有交往。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,友人归来后又要前往楚南,刘攽便写了这首诗为其送别,展现出友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“送君从此去,脱叶正秋飞”,通过描写秋天落叶纷飞的景象,营造出一种萧瑟、离别的氛围,表达了诗人送别友人时的不舍之情。
- 想象联想:“云水聊破浪,风尘今振衣”,诗人想象友人在旅途中乘风破浪、抖落风尘的情景,体现出对友人旅途的关切和期许。最后“山僧不善饮,定负蟹螯肥”,由友人的旅途联想到山中僧人可能错过美食,以一种幽默调侃的方式侧面表现出对友人的牵挂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“心寄江湖上,乐闻游子归”直白地表达出对友人的思念与欣喜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又带有豁达期许的意境。前半部分通过秋景和送别场景体现出离别之愁,后半部分想象友人旅途和调侃山僧则透露出一种对友人前路的乐观态度,使整首诗的情感丰富而有层次。
常见问题
《送楚南》的作者和朝代是什么?
《送楚南》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送楚南》主要写了什么?
这首诗是刘攽送别友人前往楚南时所作。诗中表达了对友人归来的欣喜和此次送别的不舍,描绘了秋季的景象,想象友人旅途的情景,最后以调侃山僧不能享受美食侧面表现出对友人旅途的关切。
《送楚南》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他与许多文人有交往。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,友人归来后又要前往楚南,刘攽便写了这首诗为其送别,展现出友人之间的情谊。
《送楚南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“送君从此去,脱叶正秋飞”,通过描写秋天落叶纷飞的景象,营造出一种萧瑟、离别的氛围,表达了诗人送别友人时的不舍之情。 想象联想 :“云水聊破浪,风尘今振衣”,诗人想象友人在旅途中乘风破浪、抖落风尘的情景,体现出对友人旅途的关切和期许。最后“山僧不善饮,定负蟹螯肥”,由友人的旅途联想到山中僧人可能错过美食,以一种幽默调侃的方式侧面表现...