次韵酬钱少卿

· 刘攽

簿书非力学,何事不窥园。
乘兴缘心赏,忘怀到酒樽。
露蝉凉寂寞,风叶静翩翻。
少驻东方骑,前盟岂可温。

简要说明

这首诗是刘攽酬答钱少卿的和诗。诗中表达了对远离繁琐公务、追求内心赏玩的生活的向往,描绘了秋景的清幽,最后提及希望钱少卿稍作停留,重温旧盟。

逐句注释

  • “簿书非力学,何事不窥园”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务;“力学”,努力学习;“窥园”,出自董仲舒“三年不窥园”的典故,形容专心致志于学习或研究。
    • 句意:处理官府文书并非是真正的学习,为何不能像董仲舒那样专心致志呢。
  • “乘兴缘心赏,忘怀到酒樽”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“心赏”,内心的欣赏;“忘怀”,忘却一切忧虑。
    • 句意:趁着兴致源于内心的欣赏,忘却烦恼直至举起酒杯。
  • “露蝉凉寂寞,风叶静翩翻”:
    • 字词:“露蝉”,沾满露水的蝉;“翩翻”,飘动、摇曳的样子。
    • 句意:带着露水的蝉在凉意中显得寂寞,被风吹动的树叶静静地飘动翻转。
  • “少驻东方骑,前盟岂可温”:
    • 字词:“少驻”,稍作停留;“东方骑”,代指钱少卿;“前盟”,以前的盟约;“温”,重温。
    • 句意:希望您稍作停留,以前的盟约难道不能重温吗。

现代译文

处理官府文书并非是真正的学问,
为何不能像古人一样专心向学。
趁着兴致源于内心的欣赏,
忘却烦恼举杯畅饮。
沾露的蝉在凉意中透着寂寞,
风吹树叶静静摇曳。
希望您稍作停留,
以前的盟约难道不能重温。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和酬答是一种常见的社交方式。此诗是刘攽为酬答钱少卿而作,具体创作时间难以确定,但应是在他与钱少卿有交往期间。从诗中可以看出,刘攽可能对当时的公务生活有所感慨,渴望一种更能让自己内心得到满足的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不窥园”运用董仲舒的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对专心治学的向往。
    • 借景抒情:“露蝉凉寂寞,风叶静翩翻”通过描写秋景,营造出一种清幽、寂寞的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁流畅,质朴自然。如“乘兴缘心赏,忘怀到酒樽”,直白地表达了诗人的心境,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:诗中描绘的露蝉、风叶等秋景,与诗人的情感相融合,营造出一种静谧、略带孤寂的意境。这种意境既反映了诗人对当下生活的思考,也表达了他对友情和旧盟的珍视。

常见问题

《次韵酬钱少卿》的作者和朝代是什么?

《次韵酬钱少卿》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵酬钱少卿》主要写了什么?

这首诗是刘攽酬答钱少卿的和诗。诗中表达了对远离繁琐公务、追求内心赏玩的生活的向往,描绘了秋景的清幽,最后提及希望钱少卿稍作停留,重温旧盟。

《次韵酬钱少卿》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时文人之间相互唱和酬答是一种常见的社交方式。此诗是刘攽为酬答钱少卿而作,具体创作时间难以确定,但应是在他与钱少卿有交往期间。从诗中可以看出,刘攽可能对当时的公务生活有所感慨,渴望一种更能让自己内心得到满足的生活。

《次韵酬钱少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不窥园”运用董仲舒的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对专心治学的向往。 借景抒情 :“露蝉凉寂寞,风叶静翩翻”通过描写秋景,营造出一种清幽、寂寞的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁流畅,质朴自然。如“乘兴缘心赏,忘怀到酒樽”,直白地表达了诗人的心境,却又富有生活情趣。 意境营造 :诗中描绘的露蝉、风叶等秋景,与...