晚行

· 刘攽

天阔西曛久,风多客语闻。
九江秋落水,三峡暮归云。
饮啄鸥相并,归飞鹤不群。
湘潭早摇落,稍稍怅平分。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚出行所见之景,展现了秋日开阔而略带萧瑟的画面,借景抒发了诗人内心的孤独怅惘之情,表达了对时光流逝、人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “天阔西曛久,风多客语闻”:
    • 字词:“西曛”,指夕阳的余光;“客语”,行人的话语。
    • 句意:天空辽阔,夕阳的余晖久久不散,风很大,能听到行人的话语声。
  • “九江秋落水,三峡暮归云”:
    • 字词:“九江”,一般泛指江河众多;“三峡”,长江三峡,此处借指山川。
    • 句意:秋天到了,九江水位下降,傍晚时分,三峡方向有归云飘动。
  • “饮啄鸥相并,归飞鹤不群”:
    • 字词:“饮啄”,鸟类饮水啄食;“相并”,相伴。
    • 句意:海鸥们一起饮水啄食,相互陪伴,而仙鹤独自归飞,显得形单影只。
  • “湘潭早摇落,稍稍怅平分”:
    • 字词:“湘潭”,泛指湖南一带;“摇落”,指草木凋零;“平分”,指秋分,意味着时光流逝。
    • 句意:湘潭一带的草木早早地就凋零了,看到这景象,心中渐渐涌起了对时光平分(秋分)的怅惘之情。

现代译文

天空辽阔,夕阳余晖久久未散,
风疾声喧,传来行人话语呢喃。
九江之水,在秋意里渐渐下降,
三峡上空,暮云悠悠缓缓归返。
海鸥相伴,一同饮水觅食欢畅,
仙鹤孤飞,形单影只独自归山。
湘潭草木,早早地就开始凋残,
面对秋分,心中涌起怅惘波澜。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的孤独怅惘之情来看,可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期,傍晚出行看到秋日萧索之景,触景生情而作,借景抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“饮啄鸥相并,归飞鹤不群”将海鸥的相伴与仙鹤的孤独进行对比,突出了诗人自身的孤独感,以物喻人,含蓄地表达了自己的心境。
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如“天阔西曛久”“九江秋落水”“湘潭早摇落”等,通过描绘秋日傍晚的景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的怅惘之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“久”“多”“落”“归”等动词的运用,生动地描绘出了景色的动态变化,使画面富有层次感。
  • 意境营造:通过对天空、江河、暮云、鸥鹤、草木等多种意象的描写,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人在秋日傍晚的孤独与对时光流逝的无奈怅惘。

常见问题

《晚行》的作者和朝代是什么?

《晚行》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《晚行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚出行所见之景,展现了秋日开阔而略带萧瑟的画面,借景抒发了诗人内心的孤独怅惘之情,表达了对时光流逝、人生境遇的感慨。

《晚行》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的孤独怅惘之情来看,可能是他在被贬谪或仕途不顺的时期,傍晚出行看到秋日萧索之景,触景生情而作,借景抒发自己内心的感慨。

《晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“饮啄鸥相并,归飞鹤不群”将海鸥的相伴与仙鹤的孤独进行对比,突出了诗人自身的孤独感,以物喻人,含蓄地表达了自己的心境。 借景抒情 :整首诗多处写景,如“天阔西曛久”“九江秋落水”“湘潭早摇落”等,通过描绘秋日傍晚的景色,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的怅惘之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“久”...