早行

· 刘攽

山鸟相呼曙,樯乌自指南。
健看帆席满,坐数舳舻衔。
水阔蛟龙舞,鱼肥鹳鹤贪。
阵云浓似墨,送雨向湘潭。

简要说明

此诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了江上早晨的壮丽景色,包括山鸟、船帆、水面生物以及即将降雨的云等景象,表达了诗人对旅途景色的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “山鸟相呼曙,樯乌自指南”:
    • 字词:“曙”,曙光、清晨;“樯乌”,船桅上的风向标。
    • 句意:山间的鸟儿相互啼叫,迎来了清晨的曙光,船桅上的风向标自行指示着南方。
  • “健看帆席满,坐数舳舻衔”:
    • 字词:“健看”,尽情地看;“帆席”,船帆;“舳舻”,泛指船只;“衔”,连接。
    • 句意:尽情地看着满是风的船帆,坐着数着一艘艘首尾相连的船只。
  • “水阔蛟龙舞,鱼肥鹳鹤贪”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的水中神物,这里指水中波涛汹涌似蛟龙舞动;“鹳鹤”,鹳和鹤,两种水鸟。
    • 句意:水面宽阔,波涛如同蛟龙在舞动,鱼儿肥硕引得鹳和鹤贪婪地捕食。
  • “阵云浓似墨,送雨向湘潭”:
    • 字词:“阵云”,浓重厚积形似战阵的云;“湘潭”,地名。
    • 句意:浓厚的战云像墨一样黑,带着雨势朝着湘潭的方向飘去。

现代译文

山间鸟儿相互呼唤,迎来破晓曙光,
船桅风向标,独自指向南方。
我尽情看着饱满鼓起的船帆,
坐着细数那首尾相连的船只。
水面宽阔,似蛟龙在肆意舞动,
鱼儿肥美,引得鹳鹤贪婪捕食。
浓重的乌云黑得像墨一般,
带着雨势朝湘潭的方向涌去。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首《早行》具体创作时间不详。推测是诗人在旅途中早起赶路时所作,在早行的过程中,诗人被江上早晨独特的景色所吸引,于是将眼前之景记录下来,写成此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“水阔蛟龙舞”运用了虚写的手法,将水面波涛比作蛟龙舞动,富有想象力;而“山鸟相呼曙,樯乌自指南”等则是实写眼前之景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 视觉与听觉结合:“山鸟相呼曙”从听觉角度描绘了山间鸟儿的啼鸣声,“健看帆席满”等从视觉角度描绘了船帆、船只等景象,多感官的描写使诗歌画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言生动形象,如“浓似墨”用比喻的手法将阵云的颜色描绘得十分鲜明,“贪”字赋予鹳鹤以人的情感,使诗歌更具趣味性。
  • 意境营造:通过对早行途中各种景色的描写,营造出一种开阔、壮丽而又充满生机的意境。从山鸟报晓到船行江上,再到水面景象和即将到来的雨云,展现了江上早晨的动态变化,让读者感受到大自然的神奇与活力。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了江上早晨的壮丽景色,包括山鸟、船帆、水面生物以及即将降雨的云等景象,表达了诗人对旅途景色的欣赏与感慨。

《早行》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首《早行》具体创作时间不详。推测是诗人在旅途中早起赶路时所作,在早行的过程中,诗人被江上早晨独特的景色所吸引,于是将眼前之景记录下来,写成此诗。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“水阔蛟龙舞”运用了虚写的手法,将水面波涛比作蛟龙舞动,富有想象力;而“山鸟相呼曙,樯乌自指南”等则是实写眼前之景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 视觉与听觉结合 :“山鸟相呼曙”从听觉角度描绘了山间鸟儿的啼鸣声,“健看帆席满”等从视觉角度描绘了船帆、船只等景象,多感官的描写使诗歌画面更加生动立体。 语言特色 :语言生动形象...