泛舟城南二首 其二

· 刘攽

风逆湍声急,云酣雨气豪。
川蜺垂饮近,江鹤去飞高。
洗藕还余味,操舟未觉劳。
蒹葭弥极望,秋意晚骚骚。

简要说明

这首诗描绘了诗人城南泛舟时的所见所感。诗中展现了风雨欲来的壮阔景象,同时也描述了泛舟过程中的活动,最后以秋天的蒹葭和秋意作结,流露出诗人对自然美景的欣赏以及闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “风逆湍声急,云酣雨气豪”:
    • 字词:“逆”,逆风;“湍”,急流的水;“酣”,浓郁、浓厚;“豪”,豪迈、盛大。
    • 句意:船逆风而行,湍急的水流声格外急促,天空中云层浓厚,雨意十足,气势豪迈。
  • “川霓垂饮近,江鹤去飞高”:
    • 字词:“川霓”,指河上的彩虹;“垂饮”,彩虹低垂,仿佛在河中饮水。
    • 句意:河上的彩虹低垂,好像在河边饮水,离船很近;江面上的鹤鸟向高空飞去。
  • “洗藕还余味,操舟未觉劳”:
    • 字词:“洗藕”,清洗莲藕;“操舟”,划船。
    • 句意:清洗莲藕后还留有余香,划船也不觉得劳累。
  • “蒹葭弥极望,秋意晚骚骚”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“弥”,满、遍;“极望”,远望;“骚骚”,形容风声。
    • 句意:放眼望去,满眼都是芦苇,傍晚时分,秋风飒飒,秋意渐浓。

现代译文

船儿逆风前行,湍急的水流声又急又响,
天空中乌云浓厚,雨意弥漫气势豪迈。
河上的彩虹低垂,仿佛在河边饮水,近在眼前,
江中的鹤鸟展翅高飞,越飞越高入云霄。
清洗莲藕后,那淡淡的清香还在萦绕,
划船游玩,我丝毫感觉不到疲惫辛劳。
放眼望去,芦苇铺满了整个视野,
傍晚时分,秋风飒飒,秋意正浓。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在闲暇之时于城南的河流中泛舟游玩时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们多有游山玩水、吟诗作画的雅好,这首诗便是刘攽在这样的文化氛围中记录自己的一次泛舟经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风逆湍声急”“江鹤去飞高”等动态描写,展现出风、水、鹤的灵动之美;又有“川霓垂饮近”这样相对静态的画面,描绘出彩虹低垂的景象,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 视听结合:“风逆湍声急”是听觉描写,通过湍急的水流声营造出紧张的氛围;“云酣雨气豪”“川霓垂饮近”等是视觉描写,勾勒出天空、彩虹等景象,视听结合,全方位地展现了泛舟时的环境。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“酣”“豪”等字,将云的浓厚和雨意的盛大表现得淋漓尽致;“骚骚”一词,形象地描绘出秋风的声音,富有画面感和音韵美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又带有秋意的意境。前两联描绘了风雨欲来的壮阔景象,后两联则转向诗人自身的活动和感受,最后以芦苇和秋风作结,使诗歌既有自然的雄浑之美,又有诗人闲适的心境,情景交融,给人以美的享受。

常见问题

《泛舟城南二首 其二》的作者和朝代是什么?

《泛舟城南二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《泛舟城南二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人城南泛舟时的所见所感。诗中展现了风雨欲来的壮阔景象,同时也描述了泛舟过程中的活动,最后以秋天的蒹葭和秋意作结,流露出诗人对自然美景的欣赏以及闲适惬意的心境。

《泛舟城南二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在闲暇之时于城南的河流中泛舟游玩时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士们多有游山玩水、吟诗作画的雅好,这首诗便是刘攽在这样的文化氛围中记录自己的一次泛舟经历。

《泛舟城南二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风逆湍声急”“江鹤去飞高”等动态描写,展现出风、水、鹤的灵动之美;又有“川霓垂饮近”这样相对静态的画面,描绘出彩虹低垂的景象,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 视听结合 :“风逆湍声急”是听觉描写,通过湍急的水流声营造出紧张的氛围;“云酣雨气豪”“川霓垂饮近”等是视觉描写,勾勒出天空、彩虹等景象,视听结合,全方位地展现了泛...