这首诗是刘攽送别友人吕国博前往常州任职时所作。诗中高度赞扬了友人的才华,表达了对友人屈就官职的惋惜,描绘了友人赴任途中的秋景,最后以当地美食侧面烘托出对友人到任后生活的想象,整体蕴含着送别时的复杂情感。
送吕国博知常州
计然余半策,贾子就新书。
屈意银青绶,之官鸟隼旟。
丹枫千里远,秋兴二毛初。
最可羞晨膳,莼丝杂脍鱼。
屈意银青绶,之官鸟隼旟。
丹枫千里远,秋兴二毛初。
最可羞晨膳,莼丝杂脍鱼。
简要说明
逐句注释
- “计然余半策,贾子就新书”:
- 字词:“计然”,春秋时期越国谋士,有经商致富的策略;“贾子”,指西汉贾谊,年少有才,著有《新书》。
- 句意:你像计然一样有谋略,还有未施展的才能,又如同贾谊那样能写出有价值的新书。
- “屈意银青绶,之官鸟隼旟”:
- 字词:“银青绶”,银印青绶,是较高品级官员的服饰标志;“鸟隼旟”,绘有鸟隼图案的旗帜,这里指官员赴任的仪仗。
- 句意:你委屈自己接受这样的官职,如今带着仪仗前往常州赴任。
- “丹枫千里远,秋兴二毛初”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“秋兴”,秋日的情怀;“二毛”,头发斑白。
- 句意:你将远行千里,一路上会看到红色的枫叶,在这秋天的情境中,你开始有了头发斑白的感慨。
- “最可羞晨膳,莼丝杂脍鱼”:
- 字词:“羞”,进献食物;“莼丝”,莼菜;“脍鱼”,切细的鱼肉。
- 句意:常州最适合用来做早餐的,就是莼菜和切细的鱼肉。
现代译文
你像计然还有未施展的谋略,如同贾谊能写成有价值的新书。
委屈自己接受官职,带着仪仗前往常州去赴任。
你将远行千里,一路能看到红色的枫叶,在这秋天里你开始有了白发的感叹。
常州最适合做早餐的,就是那莼菜和细切的鱼肉啊。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,官员的仕途升迁和任职安排受多种因素影响。吕国博被任命前往常州任职,刘攽与他交情不错,便写下此诗为其送别。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在北宋官场人事调动的背景下,诗人有感而发写下这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“计然”“贾子”的典故,将友人比作计然和贾谊,突出友人的才华与谋略,同时也流露出对友人才能未得充分施展的惋惜之情。
- 借景抒情:“丹枫千里远”描绘了友人赴任途中的秋景,通过枫叶的红色和千里的路途,营造出一种凄凉、悠远的氛围,表达了对友人远行的牵挂和不舍。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用较为精炼的文字表达了丰富的情感。如“屈意”一词,精准地传达出对友人官职安排的不满和惋惜;“莼丝杂脍鱼”则生动地描绘出常州美食的特色,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既惋惜又略带期许的意境。前两联表达对友人才能的肯定和官职安排的不满,营造出一种压抑、惋惜的氛围;后两联描绘秋景和美食,又透露出对友人到任后生活的期许,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《送吕国博知常州》的作者和朝代是什么?
《送吕国博知常州》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送吕国博知常州》主要写了什么?
这首诗是刘攽送别友人吕国博前往常州任职时所作。诗中高度赞扬了友人的才华,表达了对友人屈就官职的惋惜,描绘了友人赴任途中的秋景,最后以当地美食侧面烘托出对友人到任后生活的想象,整体蕴含着送别时的复杂情感。
《送吕国博知常州》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,官员的仕途升迁和任职安排受多种因素影响。吕国博被任命前往常州任职,刘攽与他交情不错,便写下此诗为其送别。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在北宋官场人事调动的背景下,诗人有感而发写下这首送别诗。
《送吕国博知常州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“计然”“贾子”的典故,将友人比作计然和贾谊,突出友人的才华与谋略,同时也流露出对友人才能未得充分施展的惋惜之情。 借景抒情 :“丹枫千里远”描绘了友人赴任途中的秋景,通过枫叶的红色和千里的路途,营造出一种凄凉、悠远的氛围,表达了对友人远行的牵挂和不舍。 语言特色 :语言简洁而典雅,用较为精炼的文字表达了丰富的情感。如“屈意”一...