酬晁单州二首 其一

· 刘攽

九载一相逢,侵寻头已童。
喜君真傲吏,老我未成翁。
简易文书省,悲欢酒盏空。
平生怀旧意,尽见醉醒中。

简要说明

这首诗是刘攽酬答晁单州之作。诗中叙述了与友人久别重逢的情景,表达了对友人傲岸性格的赞赏,感慨自身虽老却未真正老去,还描绘了两人相聚时饮酒畅谈、文书之事简易的惬意,最后抒发了平生怀友的深厚情谊。

逐句注释

  • “九载一相逢,侵寻头已童”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里形容时间逐渐过去;“童”,指头发脱落变秃,形容年老。
    • 句意:九年才得以相逢,随着时间慢慢过去,头发都已稀疏了。
  • “喜君真傲吏,老我未成翁”:
    • 字词:“傲吏”,指傲世不羁的官吏。
    • 句意:欣喜你真是一位傲世不羁的官吏,我虽然年纪大了但还不算真正的老翁。
  • “简易文书省,悲欢酒盏空”:
    • 字词:“简易”,简单容易;“省”,减少。
    • 句意:公务简单容易,文书之事减少,两人举杯畅饮,将悲欢都融入酒中,酒杯都空了。
  • “平生怀旧意,尽见醉醒中”:
    • 字词:“怀旧意”,怀念旧友的心意。
    • 句意:平生怀念旧友的心意,都在这一醉一醒之间完全展现出来了。

现代译文

九年时光过去我们才得以相逢,
岁月渐长我已头发稀疏变老。
欣喜你真是个傲世不羁的官吏,
我虽年长却还不算真正的老翁。
公务简单文书之事大大减少,
我们举杯畅饮将悲欢都饮空。
我平生怀念旧友的深厚心意,
全在这醉了又醒之间显现出。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,与晁单州分别九年后重逢。当时的北宋在政治、文化等方面有着独特的时代风貌。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在两人久别重逢之后,刘攽有感而发,通过诗歌来表达与友人重逢的喜悦、对友人的赞赏以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“喜君真傲吏,老我未成翁”将友人的傲岸性格与自己虽老未衰的状态形成对比,既突出了友人的个性,又展现了自己乐观的心态。
    • 借景抒情:虽诗中没有明显的写景之句,但“简易文书省,悲欢酒盏空”通过对两人相聚时公务与饮酒场景的描写,将情感融入其中,抒发了两人相逢的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字生动地描绘出与友人久别重逢的情景和心境,如“九载一相逢,侵寻头已童”直白地写出了时间流逝和自身的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又充满友情温暖的意境。从久别后的感慨,到对友人的赞赏,再到饮酒时的悲欢,最后到对怀旧之情的抒发,层层递进,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊和岁月变迁中的复杂情感。

常见问题

《酬晁单州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《酬晁单州二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《酬晁单州二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘攽酬答晁单州之作。诗中叙述了与友人久别重逢的情景,表达了对友人傲岸性格的赞赏,感慨自身虽老却未真正老去,还描绘了两人相聚时饮酒畅谈、文书之事简易的惬意,最后抒发了平生怀友的深厚情谊。

《酬晁单州二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,与晁单州分别九年后重逢。当时的北宋在政治、文化等方面有着独特的时代风貌。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是在两人久别重逢之后,刘攽有感而发,通过诗歌来表达与友人重逢的喜悦、对友人的赞赏以及对友情的珍视。

《酬晁单州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“喜君真傲吏,老我未成翁”将友人的傲岸性格与自己虽老未衰的状态形成对比,既突出了友人的个性,又展现了自己乐观的心态。 借景抒情 :虽诗中没有明显的写景之句,但“简易文书省,悲欢酒盏空”通过对两人相聚时公务与饮酒场景的描写,将情感融入其中,抒发了两人相逢的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字生动地描绘出与...