这首诗描绘了春日里阴天的景色,展现了水国暮春的独特风光,包括风雨、花草、清江、落景等。诗的后半部分借新燕和去鸿,表达了诗人的羁旅之愁与归乡之情。
春阴
峡云春易雨,水国暮多风。
原草萋萋绿,林花淡淡红。
清江晚寒外,落景半晴空。
物色怜新燕,归怀目去鸿。
原草萋萋绿,林花淡淡红。
清江晚寒外,落景半晴空。
物色怜新燕,归怀目去鸿。
简要说明
逐句注释
- “峡云春易雨,水国暮多风”:
- 字词:“峡云”,峡谷中的云;“水国”,多水的地方。
- 句意:春天时峡谷中的云容易带来降雨,水乡的傍晚常常多风。
- “原草萋萋绿,林花淡淡红”:
- 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“淡淡”,颜色浅淡。
- 句意:原野上的草长得十分茂盛,呈现出一片翠绿,树林里的花颜色浅淡,透着微红。
- “清江晚寒外,落景半晴空”:
- 字词:“清江”,清澈的江水;“落景”,落日的余晖。
- 句意:清澈的江水在傍晚的寒意中流淌,落日的余晖洒在半片晴空中。
- “物色怜新燕,归怀目去鸿”:
- 字词:“物色”,自然景色;“怜”,怜惜;“归怀”,归乡的情怀;“目”,注视。
- 句意:看到这美好的景色,怜惜那新来的燕子,怀着归乡之情注视着远去的大雁。
现代译文
春天峡谷中的云容易带来降雨,
水乡的傍晚常常是风声不断。
原野上的草儿一片翠绿繁茂,
树林里的花朵透着淡淡嫣红。
清澈的江水在晚寒中静静流,
落日的余晖洒在半片晴空中。
看着景色怜惜那新来的燕子,
怀着归乡情目送远去的大雁。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬谪到外地,处于羁旅之中时所作。在暮春时节,诗人看到眼前的景色,触景生情,从而抒发了自己的归乡之思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“峡云春易雨,水国暮多风”描绘了动态的风雨,而“原草萋萋绿,林花淡淡红”则是静态的花草之景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:前六句描绘了暮春时节的景色,最后两句借新燕和去鸿,将诗人的羁旅愁思与归乡之情融入其中,情景交融,含蓄而深沉。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“萋萋”“淡淡”等词,生动地描绘出了草的茂盛和花的浅淡颜色,增强了诗歌的画面感和美感。
- 意境营造:通过对春阴景色的细腻描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中既有暮春景色的美好,又透露出诗人内心的愁绪,使读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。
常见问题
《春阴》的作者和朝代是什么?
《春阴》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《春阴》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里阴天的景色,展现了水国暮春的独特风光,包括风雨、花草、清江、落景等。诗的后半部分借新燕和去鸿,表达了诗人的羁旅之愁与归乡之情。
《春阴》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬谪到外地,处于羁旅之中时所作。在暮春时节,诗人看到眼前的景色,触景生情,从而抒发了自己的归乡之思。
《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“峡云春易雨,水国暮多风”描绘了动态的风雨,而“原草萋萋绿,林花淡淡红”则是静态的花草之景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前六句描绘了暮春时节的景色,最后两句借新燕和去鸿,将诗人的羁旅愁思与归乡之情融入其中,情景交融,含蓄而深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“萋萋”“淡淡”等词,生动地描绘出了草的茂盛和...