游李氏园池二首 其一

· 刘攽

从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览李氏园池的所见所闻所感,展现了园池的优美景色和宁静氛围,表达了诗人沉醉于园池美景,流连忘返的愉悦心情。

逐句注释

  • “从人问乔木,系马得名园”:
    • 字词:“从人”,随从的人;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:让随从去打听有乔木的地方,然后把马系好来到了这有名的园林。
  • “柳带晴先绿,禽声暖更喧”:
    • 字词:“柳带”,指柳枝,因其细长如带;“暖”,指温暖的天气。
    • 句意:在晴朗的天气里,柳枝率先变绿,温暖的气候让禽鸟的叫声更加喧闹。
  • “临池照清水,拂石置芳樽”:
    • 字词:“临池”,靠近池塘;“拂石”,擦拭石头;“芳樽”,美酒。
    • 句意:走到池塘边对着清澈的池水照看自己,擦拭干净石头后放置上美酒。
  • “不畏归侵夜,严城未掩门”:
    • 字词:“归侵夜”,回去时天已经很晚;“严城”,戒备森严的城池。
    • 句意:不害怕回去的时候天色已晚,因为城门还没有关闭。

现代译文

让随从去打听有乔木之处,
系好马匹来到这著名园林。
晴天里柳枝率先染上绿意,
温暖中禽鸟叫声愈发喧闹。
走到池边对着清水照身影,
拂净石头放上美酒来畅饮。
不怕回去时天色已经很晚,
因为那城门还没有被关闭。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,但也有闲暇之时进行游览等活动。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在闲暇之时出游,偶然来到李氏园池后有感而发所作。当时他或许暂时摆脱了日常的事务和烦恼,尽情享受园池的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“柳带晴先绿”是视觉描写,描绘了柳枝变绿的景象;“禽声暖更喧”是听觉描写,写出了禽鸟喧闹的声音,视听结合,生动地展现了园池生机勃勃的景象。
    • 情景交融:诗中前几句写景,描绘了园池的美好景色,后两句写诗人沉醉其中,不怕晚归,将诗人对园池美景的喜爱之情融入到景色描写和行动之中,情景交融,自然流畅。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“柳带晴先绿,禽声暖更喧”用简洁的语言描绘出春天园池的典型特征,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对园池景色的描写,营造出一种宁静、优美、生机勃勃的意境。从乔木、绿柳到禽鸟,再到池边的清水和石头,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时愉悦的心境。

常见问题

《游李氏园池二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游李氏园池二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《游李氏园池二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览李氏园池的所见所闻所感,展现了园池的优美景色和宁静氛围,表达了诗人沉醉于园池美景,流连忘返的愉悦心情。

《游李氏园池二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,但也有闲暇之时进行游览等活动。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在闲暇之时出游,偶然来到李氏园池后有感而发所作。当时他或许暂时摆脱了日常的事务和烦恼,尽情享受园池的美景。

《游李氏园池二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“柳带晴先绿”是视觉描写,描绘了柳枝变绿的景象;“禽声暖更喧”是听觉描写,写出了禽鸟喧闹的声音,视听结合,生动地展现了园池生机勃勃的景象。 情景交融 :诗中前几句写景,描绘了园池的美好景色,后两句写诗人沉醉其中,不怕晚归,将诗人对园池美景的喜爱之情融入到景色描写和行动之中,情景交融,自然流畅。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如...