始凉

· 刘攽

秋风来几时,客病不相宜。
摇落令心苦,虚凉益气衰。
生涯贫更拙,交态卧尤知。
安得千金赠,鸱夷与尔期。

简要说明

这首诗以秋日初凉为背景,表达了诗人客居患病时的悲苦心境。诗中描绘了秋风摇落的凄凉之景,抒发了自己贫困潦倒、仕途不顺的感慨,同时也表达了对友人赠金相助的期待以及归隐的愿望。

逐句注释

  • “秋风来几时,客病不相宜”:
    • 字词:“秋风”,秋季的风,代表秋季到来;“客病”,客居他乡时生病。
    • 句意:秋风是什么时候吹来的呢,客居他乡又生病的我实在难以适应这秋凉。
  • “摇落令心苦,虚凉益气衰”:
    • 字词:“摇落”,指草木凋零,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”;“虚凉”,指秋凉带来的虚弱之感;“气衰”,身体的气力衰退。
    • 句意:秋风中草木凋零的景象让我内心痛苦,秋凉更使我身体的气力衰退。
  • “生涯贫更拙,交态卧尤知”:
    • 字词:“生涯”,生活、生计;“拙”,困窘、不如意;“交态”,朋友之间的态度;“卧”,指卧病在床。
    • 句意:我的生活本就贫困,如今更是困窘不堪。卧病在床时,更能体会到朋友之间的真实态度。
  • “安得千金赠,鸱夷与尔期”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“千金赠”,指得到大量钱财的馈赠;“鸱夷”,原指用皮革制成的口袋,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐退,乘扁舟泛于五湖,自号“鸱夷子皮”,这里代指归隐的生活。
    • 句意:怎么能够得到千金的馈赠呢,如果有了钱财,我就和你相约去过归隐的生活。

现代译文

秋风是什么时候吹来的呀,
客居他乡又生病的我实在难挨。
草木凋零让我满心悲苦,
秋凉更使我身体气力衰败。
生活本就贫困如今更加困窘,
卧病在床更知朋友真实情态。
怎样才能得到千金的馈赠,
我要和你相约去过归隐生涯。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在客居他乡、患病期间所作。此时他生活贫困,身体不适,又感受到世态炎凉,对自己的处境充满了无奈和感慨,因而写下此诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风、摇落的草木等秋日景象,抒发了诗人内心的悲苦和凄凉之情。如“秋风来几时,客病不相宜”“摇落令心苦,虚凉益气衰”,以秋景衬托自己客病的不适和心境的痛苦。
    • 对比衬托:“生涯贫更拙,交态卧尤知”,将自己贫困困窘的生活与朋友的态度进行对比,突出了世态炎凉,进一步抒发了自己的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“安得千金赠,鸱夷与尔期”,直白地表达了诗人对钱财的渴望和归隐的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。秋日的萧瑟景象,诗人客病的处境,以及对生活和友情的感慨,共同构成了一个充满哀愁的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《始凉》的作者和朝代是什么?

《始凉》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《始凉》主要写了什么?

这首诗以秋日初凉为背景,表达了诗人客居患病时的悲苦心境。诗中描绘了秋风摇落的凄凉之景,抒发了自己贫困潦倒、仕途不顺的感慨,同时也表达了对友人赠金相助的期待以及归隐的愿望。

《始凉》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在客居他乡、患病期间所作。此时他生活贫困,身体不适,又感受到世态炎凉,对自己的处境充满了无奈和感慨,因而写下此诗表达自己的心境和愿望。

《始凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋风、摇落的草木等秋日景象,抒发了诗人内心的悲苦和凄凉之情。如“秋风来几时,客病不相宜”“摇落令心苦,虚凉益气衰”,以秋景衬托自己客病的不适和心境的痛苦。 对比衬托 :“生涯贫更拙,交态卧尤知”,将自己贫困困窘的生活与朋友的态度进行对比,突出了世态炎凉,进一步抒发了自己的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深...