有怀北归

· 刘攽

江汉不宜秋,羁人北望愁。
帝乡从此去,楚水正东流。
竟日悲𫛸鴂,长歌倚蒯缑。
天边两黄鹄,那肯为人留。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁旅他乡渴望北归的愁绪。诗人身处江汉之地,在秋季引发思乡之情,感慨远离帝乡,借景抒情、借物言志,抒发了自己急切北归却不得的悲伤无奈。

逐句注释

  • “江汉不宜秋,羁人北望愁”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水,这里指诗人所处之地;“羁人”,羁旅之人,漂泊在外的人。
    • 句意:长江和汉水一带的秋天让人感觉不适,羁旅之人向北眺望,心中满是哀愁。
  • “帝乡从此去,楚水正东流”:
    • 字词:“帝乡”,指京城;“楚水”,泛指楚国旧地的江河,这里指诗人眼前的江水。
    • 句意:从此远离京城,而眼前的江水正向东流去。
  • “竟日悲𫛸鴂,长歌倚蒯缑”:
    • 字词:“𫛸鴂(tí jué)”,即杜鹃鸟,传说它的叫声很悲切;“蒯缑(kuǎi gōu)”,用草绳缠绕剑柄,这里象征怀才不遇。战国时冯谖曾弹着用蒯草缠绕剑柄的剑唱歌抱怨。
    • 句意:整日听到杜鹃鸟悲切的叫声,我倚着剑柄放声高歌。
  • “天边两黄鹄,那肯为人留”:
    • 字词:“黄鹄”,天鹅,常象征自由、高远。
    • 句意:天边的两只黄鹄,怎么肯为我停留呢。

现代译文

长江汉水的秋天实在让人难受,
羁旅之人向北眺望满是哀愁。
从此我将远离那京城的方向,
楚地的江水正浩浩荡荡东流。
一整天都听着杜鹃悲切啼叫,
我倚着剑柄把心中愁闷唱透。
天边那两只高高飞翔的黄鹄,
怎么肯为了我而停下它的节奏。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他被贬到江汉地区时所作。远离京城,身处异乡,在秋季这个容易引发愁绪的季节,诗人内心的思乡之情和怀才不遇之感愈发强烈,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“江汉”“楚水”“𫛸鴂”“黄鹄”等自然景象,将自己的思乡之情和怀才不遇的悲愤融入其中。如“江汉不宜秋”,借秋天的江汉之景烘托出诗人内心的不适与哀愁。
    • 用典:“长歌倚蒯缑”运用冯谖弹剑作歌的典故,生动地表达了诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己的所见所感,如“帝乡从此去,楚水正东流”,直白地写出了自己远离京城的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀愁的意境。秋天的江汉、悲切的杜鹃、远去的黄鹄,这些意象共同构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人的思乡之情和怀才不遇的悲愤表现得淋漓尽致。

常见问题

《有怀北归》的作者和朝代是什么?

《有怀北归》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《有怀北归》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁旅他乡渴望北归的愁绪。诗人身处江汉之地,在秋季引发思乡之情,感慨远离帝乡,借景抒情、借物言志,抒发了自己急切北归却不得的悲伤无奈。

《有怀北归》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他被贬到江汉地区时所作。远离京城,身处异乡,在秋季这个容易引发愁绪的季节,诗人内心的思乡之情和怀才不遇之感愈发强烈,从而创作了此诗。

《有怀北归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“江汉”“楚水”“𫛸鴂”“黄鹄”等自然景象,将自己的思乡之情和怀才不遇的悲愤融入其中。如“江汉不宜秋”,借秋天的江汉之景烘托出诗人内心的不适与哀愁。 用典 :“长歌倚蒯缑”运用冯谖弹剑作歌的典故,生动地表达了诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己的所见所感,如...