秋雨四首 其四

· 刘攽

炎天常畏酒,秋兴忆开觞。
海面孤云黑,林端一叶黄。
岛夷歌似楚,村笛语如羌。
更觉非吾土,登临思旧乡。

简要说明

这首诗描绘了秋日之景,借景抒发了诗人在异地的孤寂之感和对故乡的思念之情。诗中先写秋日饮酒的兴致,再描写海上孤云、林中黄叶等秋景,又通过当地独特的歌声、笛声展现异乡风情,最后点明身处异地,引发思乡之愁。

逐句注释

  • “炎天常畏酒,秋兴忆开觞”:
    • 字词:“炎天”,炎热的夏天;“兴”,兴致;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:夏天的时候常常害怕饮酒,到了秋天有了兴致便想起要举杯畅饮。
  • “海面孤云黑,林端一叶黄”:
    • 字词:“林端”,树林的顶端。
    • 句意:海面上有一片孤零零的黑云,树林的顶端有一片叶子变黄了。
  • “岛夷歌似楚,村笛语如羌”:
    • 字词:“岛夷”,古代对东南沿海岛屿居民的称呼;“楚”,指楚地;“羌”,指羌族。
    • 句意:岛上居民的歌声好似楚地的音调,村里传来的笛声仿佛带着羌族的韵味。
  • “更觉非吾土,登临思旧乡”:
    • 字词:“非吾土”,不是自己的家乡;“登临”,登高望远。
    • 句意:更觉得这里不是自己的家乡,登高望远时不禁思念起故乡。

现代译文

炎热的夏天总是害怕饮酒,
到了秋天有了兴致想举杯。
海面上孤零零飘着片黑云,
树林顶端有一片叶子变黄。
岛上居民歌声像楚地音调,
村里笛声仿佛带着羌韵味。
越发觉得这里不是我家乡,
登高望远时思念起旧故乡。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,曾被贬官。此诗具体创作时间难以确定,但推测是他在外地任职或被贬期间所作。在异乡的他,面对秋日之景,看到当地独特的人文风情,心中涌起对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“海面孤云黑,林端一叶黄”等秋景,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,自然地引出诗人内心的思乡之情。
    • 对比衬托:以夏天“畏酒”和秋天“忆开觞”形成对比,突出了秋天给诗人带来的不同心境;用“岛夷歌似楚,村笛语如羌”这种独特的异乡风情,衬托出诗人身处异地的陌生感和孤独感,进一步强化了思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出秋日的景象和异乡的风情。如“海面孤云黑,林端一叶黄”,用简洁的语言勾勒出一幅清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。从海上的孤云、林中的黄叶,到岛上的歌声、村里的笛声,再到诗人登高思乡,层层递进,将诗人身处异乡的孤寂和对故乡的思念之情融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《秋雨四首 其四》的作者和朝代是什么?

《秋雨四首 其四》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《秋雨四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日之景,借景抒发了诗人在异地的孤寂之感和对故乡的思念之情。诗中先写秋日饮酒的兴致,再描写海上孤云、林中黄叶等秋景,又通过当地独特的歌声、笛声展现异乡风情,最后点明身处异地,引发思乡之愁。

《秋雨四首 其四》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,曾被贬官。此诗具体创作时间难以确定,但推测是他在外地任职或被贬期间所作。在异乡的他,面对秋日之景,看到当地独特的人文风情,心中涌起对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《秋雨四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“海面孤云黑,林端一叶黄”等秋景,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,自然地引出诗人内心的思乡之情。 对比衬托 :以夏天“畏酒”和秋天“忆开觞”形成对比,突出了秋天给诗人带来的不同心境;用“岛夷歌似楚,村笛语如羌”这种独特的异乡风情,衬托出诗人身处异地的陌生感和孤独感,进一步强化了思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...