这首诗是刘攽为挽杜祁公太师而作的第二首,主要赞颂了杜祁公生前的尊贵地位和卓著功勋,表达了对他离世的哀痛之情,以及对再也无法见到他的遗憾。
挽杜祁公太师二首 其二
赤舄三师贵,诸公百里封。
旧勋兼注意,余事寄明农。
哀动襄阳市,悲残郑国舂。
空余灵寿赐,无复见临雍。
旧勋兼注意,余事寄明农。
哀动襄阳市,悲残郑国舂。
空余灵寿赐,无复见临雍。
简要说明
逐句注释
- “赤舄三师贵,诸公百里封”:
- 字词:“赤舄”,古代天子、诸侯所穿的鞋,多为红色,是身份尊贵的象征;“三师”,指太师、太傅、太保,是古代的高级官职;“诸公”,泛指诸侯;“百里封”,指诸侯有百里的封地。
- 句意:杜祁公位极人臣,如穿着赤舄的三师一样尊贵,而其他诸侯仅有百里的封地。
- “旧勋兼注意,余事寄明农”:
- 字词:“旧勋”,过去的功勋;“注意”,受到君主的重视;“明农”,务农,这里指闲居田园。
- 句意:杜祁公既有过去的卓著功勋,又备受君主重视,闲暇时寄情于田园生活。
- “哀动襄阳市,悲残郑国舂”:
- 字词:“哀动襄阳市”,用“岘山堕泪”典故,西晋羊祜镇守襄阳,有德政,死后百姓在岘山为其建碑,见者落泪;“悲残郑国舂”,用“雍门琴悲”典故,雍门周以琴音让孟尝君悲戚,连郑国舂米的人都受感染。
- 句意:杜祁公的离世让人们悲痛万分,如同羊祜去世时襄阳百姓的哀伤,又像雍门周的琴音使郑国舂米人悲伤。
- “空余灵寿赐,无复见临雍”:
- 字词:“灵寿”,一种树木,其枝干可以做手杖,古代常作为对老人的赏赐;“临雍”,指帝王亲临辟雍(古代的大学)。
- 句意:如今只剩下曾经赐予的灵寿杖,却再也无法见到杜祁公如帝王临雍般的风采了。
现代译文
杜祁公如身着赤舄的三师般尊贵,
其他诸侯不过只有百里封地。
他既有往日功勋又受君主看重,
闲暇时寄情于田园自在生活。
他的离世让人们悲痛欲绝,
哀伤如同襄阳、郑国百姓。
只留下曾经赐予的灵寿手杖,
却再也看不到他昔日的风采。
创作背景
杜祁公即杜衍,是北宋时期的重要官员,他为官清廉,有卓越的政绩和高尚的品德。刘攽与杜衍处于同一时代,在杜衍去世后,刘攽写下这两首挽诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间应是杜衍去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“岘山堕泪”“雍门琴悲”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地表达出人们对杜祁公离世的哀痛之情。
- 对比衬托:首联将杜祁公的“赤舄三师贵”与“诸公百里封”进行对比,突出了杜祁公地位的尊贵。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人对杜祁公的崇敬和哀思。
- 意境营造:通过对杜祁公生前尊贵地位、功勋以及人们哀伤之情的描写,营造出一种庄重、哀伤的意境,表达了对逝者的深切缅怀。
常见问题
《挽杜祁公太师二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽杜祁公太师二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《挽杜祁公太师二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽为挽杜祁公太师而作的第二首,主要赞颂了杜祁公生前的尊贵地位和卓著功勋,表达了对他离世的哀痛之情,以及对再也无法见到他的遗憾。
《挽杜祁公太师二首 其二》的创作背景是什么?
杜祁公即杜衍,是北宋时期的重要官员,他为官清廉,有卓越的政绩和高尚的品德。刘攽与杜衍处于同一时代,在杜衍去世后,刘攽写下这两首挽诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间应是杜衍去世后不久。
《挽杜祁公太师二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“岘山堕泪”“雍门琴悲”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地表达出人们对杜祁公离世的哀痛之情。 对比衬托 :首联将杜祁公的“赤舄三师贵”与“诸公百里封”进行对比,突出了杜祁公地位的尊贵。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人对杜祁公的崇敬和哀思。 意境营造 :通过对杜祁公...