大行挽诗二首 其二

· 刘攽

讴歌前授启,桑谷遂兴商。
恭己朝无事,优贤礼亦庄。
那惊同轨至,方奏万年觞。
西望归云白,悠悠指帝乡。

简要说明

这首诗是为大行皇帝(刚去世的皇帝)所写的挽诗。诗歌回顾了皇帝生前的功绩,赞扬其贤明治国,之后表达对皇帝驾崩的震惊与感慨,最后以景作结,寄托了对皇帝魂归帝乡的悠悠情思。

逐句注释

  • “讴歌前授启,桑谷遂兴商”:
    • 字词:“讴歌”,歌颂;“前授启”,指前代授予的基业得以开启;“桑谷”,传说商朝太戊时,桑谷共生,预示灾祸,但太戊修德,灾祸消除,商朝复兴。
    • 句意:歌颂皇帝能继承前代基业并使之兴盛,如同太戊使商朝复兴一样。
  • “恭己朝无事,优贤礼亦庄”:
    • 字词:“恭己”,指君主以恭敬自律的态度治理天下;“优贤”,优待贤才;“庄”,庄重。
    • 句意:皇帝以恭敬自律治理天下,朝廷太平无事,优待贤才,礼仪也十分庄重。
  • “那惊同轨至,方奏万年觞”:
    • 字词:“同轨”,指诸侯、地方官员等;“万年觞”,祝寿的酒。
    • 句意:哪里料到正当大家举杯为皇帝祝寿的时候,却传来了皇帝驾崩的惊人消息。
  • “西望归云白,悠悠指帝乡”:
    • 字词:“归云”,归云;“帝乡”,天帝居住的地方,这里指皇帝的灵魂所归之处。
    • 句意:向西望去,洁白的云朵悠悠飘去,仿佛指引着皇帝的灵魂归向帝乡。

现代译文

歌颂皇帝继承前代基业开启盛世,
如同桑谷兴商一般使国家繁荣。
皇帝恭敬自律朝廷太平无事,
优待贤才礼仪庄重令人尊崇。
怎料到正当举杯祝寿的时候,
却惊闻皇帝驾崩的悲痛消息。
向西望去洁白云朵悠悠飘去,
仿佛指引着皇帝魂归那帝乡。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗是为去世的皇帝而作。北宋时期政治局势较为复杂,不同皇帝在位时有着不同的政治举措和国家发展状况。虽然具体为哪位皇帝所作难以明确,但从诗中可以看出,这位皇帝生前贤明治国,受到臣民爱戴。刘攽以挽诗的形式表达对皇帝的追思和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“桑谷遂兴商”运用了商朝太戊的典故,通过这个典故来赞扬皇帝能像太戊一样继承基业并使国家兴盛,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“西望归云白,悠悠指帝乡”,借向西望去洁白的归云之景,抒发了对皇帝魂归帝乡的悠悠情思,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的主题和氛围。用词精准,如“恭己”“优贤”等词准确地描绘出皇帝的治国风范和对贤才的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境。前几句对皇帝功绩的歌颂,奠定了庄重的基调,而“那惊”一句则突然转折,增添了悲痛之感,最后以归云之景作结,进一步渲染了哀伤、悠远的氛围,使读者能深刻感受到诗人对皇帝驾崩的惋惜和追思之情。

常见问题

《大行挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《大行挽诗二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《大行挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是为大行皇帝(刚去世的皇帝)所写的挽诗。诗歌回顾了皇帝生前的功绩,赞扬其贤明治国,之后表达对皇帝驾崩的震惊与感慨,最后以景作结,寄托了对皇帝魂归帝乡的悠悠情思。

《大行挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗是为去世的皇帝而作。北宋时期政治局势较为复杂,不同皇帝在位时有着不同的政治举措和国家发展状况。虽然具体为哪位皇帝所作难以明确,但从诗中可以看出,这位皇帝生前贤明治国,受到臣民爱戴。刘攽以挽诗的形式表达对皇帝的追思和敬意。

《大行挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“桑谷遂兴商”运用了商朝太戊的典故,通过这个典故来赞扬皇帝能像太戊一样继承基业并使国家兴盛,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“西望归云白,悠悠指帝乡”,借向西望去洁白的归云之景,抒发了对皇帝魂归帝乡的悠悠情思,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的主题和氛围。用词精准,如“恭己”“优贤”等词准确地描绘出皇帝...