去陈二首 其一

· 刘攽

近关蘧舍卫,接淅孔违齐。
今日思狂简,儒生自滑稽。
归欤那愠见,去矣约轻赍。
颍水清如镜,风波定弗迷。

简要说明

这首诗以历史典故自比,表达了诗人想要离开的心境,展现出他对当下境遇的不满和对回归颍水生活的向往,同时体现出其在思想上的一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “近关蘧舍卫,接淅孔违齐”:
    • 字词:“蘧”指蘧伯玉,春秋时卫国大夫,贤明有德行;“舍卫”即舍卫国;“接淅”指淘完米,等不及做饭,把带着水的米捞起来就走;“违齐”指离开齐国。
    • 典故:蘧伯玉在无道之世能卷而怀之,孔子曾因齐国政治环境不佳而匆忙离开。
    • 句意:自己像蘧伯玉接近卫国边境一样,也面临着当下的环境;又如同孔子淘完米不及做饭就离开齐国一样,要匆匆离去。
  • “今日思狂简,儒生自滑稽”:
    • 字词:“狂简”指志向远大而处事疏阔;“滑稽”本指能言善辩、言辞流利,此处有诙谐、玩世不恭之意。
    • 典故:“狂简”出自《论语》,孔子认为狂者志向远大。
    • 句意:如今自己想着那些志向远大但行事可能不够周全的事,而自己作为儒生,却表现得有些玩世不恭。
  • “归欤那愠见,去矣约轻赍”:
    • 字词:“归欤”指回去吧;“愠见”指被人怨恨、不满;“赍”指携带的财物。
    • 句意:回去又怎会在意别人的怨恨和不满呢,离开时就轻装简从。
  • “颍水清如镜,风波定弗迷”:
    • 字词:“颍水”是河流名;“弗迷”指不会迷失方向。
    • 典故:颍水常与高洁的隐士生活联系在一起,如许由曾在颍水畔洗耳。
    • 句意:颍水清澈如镜,即便有风浪也不会让人迷失方向,表达对颍水生活的向往。

现代译文

我如同蘧伯玉接近卫国边境,
又似孔子淘完米匆忙离开齐国。
如今我想着那些远大却疏阔的志向,
身为儒生却表现得有些玩世不恭。
回去吧,何必在意他人的怨恨,
离开时就简单收拾轻装前行。
颍水清澈得像镜子一样,
即使有风浪也不会让我迷失方向。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,刘攽可能在政治上遭遇了不顺,或者对当时的官场环境感到不满,因此想要离开当下的环境,回归到像颍水畔那样宁静、高洁的生活中去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如蘧伯玉、孔子、狂简等典故,以古喻今,借古人之事来表达自己的心境和志向,使诗歌内涵更加丰富、深沉。
    • 托物言志:以“颍水清如镜,风波定弗迷”中的颍水自比,借颍水的清澈和能让人不迷失方向,表达自己追求高洁、不为世俗所扰的志向。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过寥寥数语,借助典故和意象,就生动地表达出诗人复杂的情感和内心的想法。
  • 意境营造:营造出一种超脱、豁达的意境。诗中既有对当下境遇的无奈和不满,又有对未来回归颍水生活的向往,使整首诗充满了一种对理想生活的追求和对世俗的超脱之感。

常见问题

《去陈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《去陈二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《去陈二首 其一》主要写了什么?

这首诗以历史典故自比,表达了诗人想要离开的心境,展现出他对当下境遇的不满和对回归颍水生活的向往,同时体现出其在思想上的一种超脱与豁达。

《去陈二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,刘攽可能在政治上遭遇了不顺,或者对当时的官场环境感到不满,因此想要离开当下的环境,回归到像颍水畔那样宁静、高洁的生活中去。

《去陈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如蘧伯玉、孔子、狂简等典故,以古喻今,借古人之事来表达自己的心境和志向,使诗歌内涵更加丰富、深沉。 托物言志 :以“颍水清如镜,风波定弗迷”中的颍水自比,借颍水的清澈和能让人不迷失方向,表达自己追求高洁、不为世俗所扰的志向。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,通过寥寥数语,借助典故和意象,就生动地表达出诗人复...