和中秋对月

· 刘攽

星稀如有避,云卷不辞劳。
露已深秋白,天应为月高。
幽怀向谁尽,诗兴更何逃。
勿负盈樽酒,须营千兔毫。

简要说明

这首诗围绕中秋对月展开,描绘了中秋夜天空的景象,表达了诗人的幽怀与诗兴,同时劝诫自己莫辜负美酒,应尽情挥洒笔墨写诗,整体流露出诗人在中秋夜对月的感慨与创作激情。

逐句注释

  • “星稀如有避,云卷不辞劳”:
    • 字词:“避”,避让;“不辞劳”,不推辞劳苦。
    • 句意:星星稀少,好像是在有意避让明月;云朵不断地翻卷飘动,仿佛不知疲倦。
  • “露已深秋白,天应为月高”:
    • 字词:“深秋白”,深秋时节露水呈现出白色;“应”,应该。
    • 句意:露水在深秋时节已经泛着白色,天空仿佛是为了衬托明月而显得格外高远。
  • “幽怀向谁尽,诗兴更何逃”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“更何逃”,又怎么能逃脱。
    • 句意:我这幽深的情怀能向谁倾诉呢?这因月而生的诗兴又怎么能逃脱呢?
  • “勿负盈樽酒,须营千兔毫”:
    • 字词:“勿负”,不要辜负;“盈樽酒”,满杯的酒;“营”,准备;“千兔毫”,指代毛笔,古时毛笔多以兔毛制作。
    • 句意:不要辜负了这满杯的美酒,必须准备好毛笔来尽情写诗。

现代译文

星星稀少好似在有意避让,
云朵翻卷不知疲倦地飘荡。
深秋的露水已泛出白色,
天空仿佛为了明月而格外高旷。
我这幽深的情怀向谁倾诉,
因月而生的诗兴又怎能躲藏。
不要辜负这满杯的美酒,
快准备好毛笔尽情地把诗章书写。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博闻强识,著述颇丰。这首《和中秋对月》应是在中秋佳节时所作。在中秋夜,明月高悬,往往会引发文人墨客的情思。刘攽面对这良辰美景,有感而发,写下此诗以表达自己当时的心境与诗兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“星稀如有避,云卷不辞劳”将星星和云朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出中秋夜明月的皎洁,连星星都避让,云朵也不知疲倦地翻卷,衬托出明月的主体地位。
    • 设问:“幽怀向谁尽,诗兴更何逃”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了诗人内心的幽怀和难以抑制的诗兴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描绘出中秋夜的景象和诗人的心境。如“露已深秋白,天应为月高”,用简洁的语言勾勒出深秋月夜的特点。
  • 意境营造:通过对中秋夜星星、云朵、露水、天空等景象的描写,营造出一种清幽、高远的意境。前四句写景,后四句抒情,情景交融,将诗人在中秋夜对月的感慨、幽怀以及诗兴巧妙地融合在一起,使整首诗充满了浓厚的艺术氛围。

常见问题

《和中秋对月》的作者和朝代是什么?

《和中秋对月》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和中秋对月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋对月展开,描绘了中秋夜天空的景象,表达了诗人的幽怀与诗兴,同时劝诫自己莫辜负美酒,应尽情挥洒笔墨写诗,整体流露出诗人在中秋夜对月的感慨与创作激情。

《和中秋对月》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博闻强识,著述颇丰。这首《和中秋对月》应是在中秋佳节时所作。在中秋夜,明月高悬,往往会引发文人墨客的情思。刘攽面对这良辰美景,有感而发,写下此诗以表达自己当时的心境与诗兴。

《和中秋对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“星稀如有避,云卷不辞劳”将星星和云朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出中秋夜明月的皎洁,连星星都避让,云朵也不知疲倦地翻卷,衬托出明月的主体地位。 设问 :“幽怀向谁尽,诗兴更何逃”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强调了诗人内心的幽怀和难以抑制的诗兴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描...