和孙宣德中秋不见月

· 刘攽

便有倚天剑,决云殊细微。
清光自无蔽,绝境转知稀。
露重蝉时落,风高雁已飞。
嫦娥苦幽独,会载客槎归。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人运用丰富的想象,从假设用剑决云引出对月光本应无遮蔽的感慨,描绘了秋夜露重风高的景象,最后以嫦娥的幽独和可能乘槎归来作结,表达了对中秋明月未现的遗憾,以及一种空灵悠远的情思。

逐句注释

  • “便有倚天剑,决云殊细微”:
    • 字词:“倚天剑”,传说中极高极长的剑,典出宋玉《大言赋》“方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外”;“殊”,非常。
    • 句意:就算有倚天那样的长剑,去劈开云层也显得非常渺小无力。
  • “清光自无蔽,绝境转知稀”:
    • 字词:“清光”,指月光;“绝境”,这里指看不到月亮的遗憾之境。
    • 句意:月光本来是不会被遮蔽的,只是这种看不到月亮的遗憾情况却越来越让人感到稀有了。
  • “露重蝉时落,风高雁已飞”:
    • 字词:此句描写了秋天的典型景象,“露重”表明露水浓重,“风高”表示风势强劲。
    • 句意:露水浓重,蝉不时地掉落下来;秋风劲吹,大雁已经飞走了。
  • “嫦娥苦幽独,会载客槎归”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中住在月宫的仙女;“客槎”,传说中来往于天河的木筏。
    • 句意:嫦娥在月宫中忍受着孤独寂寞的痛苦,也许会乘着木筏归来。

现代译文

就算有倚天般的长剑,
劈开云层也显得那么无力。
月光本应毫无遮蔽,
可不见月亮的遗憾却时有发生。
露水浓重,蝉儿不时掉落,
秋风强劲,大雁已然飞走。
嫦娥忍受着孤独之苦,
或许会乘着木筏归来。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋佳节时所作。中秋本是赏月团圆的节日,然而诗人在这一天却没能见到月亮,于是有感而发写下此诗,借景抒情,表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:首联运用“倚天剑决云”的奇特想象,形象地表现出云层厚重难以驱散,突出不见月的遗憾。尾联以嫦娥乘槎归来的想象,增添了诗歌的浪漫色彩和空灵意境。
    • 借景抒情:“露重蝉时落,风高雁已飞”通过描写秋夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人因不见月而产生的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“殊细微”“自无蔽”等,简洁地表达出深刻的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带奇幻的意境。从对云层的无奈,到秋夜景象的描绘,再到嫦娥的想象,层层递进,将诗人在中秋不见月时的复杂心境融入其中,使读者能感受到那份遗憾与空灵之美。

常见问题

《和孙宣德中秋不见月》的作者和朝代是什么?

《和孙宣德中秋不见月》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和孙宣德中秋不见月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人运用丰富的想象,从假设用剑决云引出对月光本应无遮蔽的感慨,描绘了秋夜露重风高的景象,最后以嫦娥的幽独和可能乘槎归来作结,表达了对中秋明月未现的遗憾,以及一种空灵悠远的情思。

《和孙宣德中秋不见月》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋佳节时所作。中秋本是赏月团圆的节日,然而诗人在这一天却没能见到月亮,于是有感而发写下此诗,借景抒情,表达内心的感受。

《和孙宣德中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :首联运用“倚天剑决云”的奇特想象,形象地表现出云层厚重难以驱散,突出不见月的遗憾。尾联以嫦娥乘槎归来的想象,增添了诗歌的浪漫色彩和空灵意境。 借景抒情 :“露重蝉时落,风高雁已飞”通过描写秋夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人因不见月而产生的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“殊细微”“自无蔽”等,简洁地...