闻雷

· 刘攽

过腊山微雨,开正两震雷。
渐南风土异,伤早岁时催。
放逐渔翁问,淹留漂母哀。
余寒附烟火,尚有复燃灰。

简要说明

这首诗以听闻雷声为契机,描绘了时节变化,抒发了诗人因环境变迁、时光流逝而生的感慨,同时也表达了自己被贬谪的哀伤和对未来的一丝希望。

逐句注释

  • “过腊山微雨,开正两震雷”:
    • 字词:“过腊”,过了腊月;“开正”,正月开始。
    • 句意:过了腊月山间下着微微细雨,正月开始就响起两声震雷。
  • “渐南风土异,伤早岁时催”:
    • 字词:“渐南”,渐渐到了南方;“岁时催”,时光催促。
    • 句意:渐渐来到南方,这里的风土人情与北方不同,伤感时光过早地流逝。
  • “放逐渔翁问,淹留漂母哀”:
    • 字词:“放逐”,被流放;“渔翁问”,化用屈原被放逐后与渔翁对话的典故;“淹留”,长期停留;“漂母哀”,用韩信贫困时受漂母施舍的典故。
    • 句意:像屈原一样被放逐,向渔翁倾诉,长久地停留在此地,如同韩信受漂母之恩却未能回报而哀伤。
  • “余寒附烟火,尚有复燃灰”:
    • 字词:“余寒”,残留的寒冷;“复燃灰”,即死灰复燃。
    • 句意:残留的寒冷依附在烟火之上,就像还有可能复燃的灰烬。

现代译文

过了腊月山间飘洒着微微细雨,
正月伊始就传来两声震耳惊雷。
渐渐来到南方,风土人情迥异,
感伤时光匆匆过早地把人催逼。
如屈原被放逐向渔翁倾诉愁绪,
似韩信久停留心怀漂母的哀戚。
残留的寒意依附着烟火的温热,
就像那灰烬还有重新燃烧之机。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他被贬到南方某地时所作。当时他远离京城,身处异乡,环境的变化和仕途的不顺让他感慨万千,听闻雷声有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原与渔翁对话、韩信受漂母之恩等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人被贬谪的苦闷和对自身遭遇的哀伤。
    • 借景抒情:开头描绘过腊微雨、开正震雷的景象,营造出一种时节变换的氛围,借此抒发时光流逝、环境变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“渐南风土异,伤早岁时催”,直白地表达出诗人对环境和时光的感受。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身遭遇的描写,营造出一种清冷、哀伤又带有一丝希望的意境。“余寒附烟火,尚有复燃灰”一句,在寒冷、哀伤的氛围中透露出一丝对未来的期许,使整首诗的意境更加丰富复杂。

常见问题

《闻雷》的作者和朝代是什么?

《闻雷》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《闻雷》主要写了什么?

这首诗以听闻雷声为契机,描绘了时节变化,抒发了诗人因环境变迁、时光流逝而生的感慨,同时也表达了自己被贬谪的哀伤和对未来的一丝希望。

《闻雷》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他被贬到南方某地时所作。当时他远离京城,身处异乡,环境的变化和仕途的不顺让他感慨万千,听闻雷声有感而发写下此诗。

《闻雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原与渔翁对话、韩信受漂母之恩等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人被贬谪的苦闷和对自身遭遇的哀伤。 借景抒情 :开头描绘过腊微雨、开正震雷的景象,营造出一种时节变换的氛围,借此抒发时光流逝、环境变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“渐南风土异,伤早岁时催”,直白地表达出诗人对环境和时...