这首诗是刘攽为悼念苏洵而作。诗中高度赞扬了苏洵卓越的才华和高尚的品德,对其未能施展抱负、功成名就表示惋惜,同时借景抒发了悲痛之情,最后以相信苏洵会有优秀后人光大门楣作结,表达了对苏洵及其家族的美好期许。
挽苏明允二首 其一
季子才无敌,桓公义有余。
空悲武儋石,犹得茂陵书。
郢路营魂远,江源气象虚。
康成宜有后,正使大门闾。
空悲武儋石,犹得茂陵书。
郢路营魂远,江源气象虚。
康成宜有后,正使大门闾。
简要说明
逐句注释
- “季子才无敌,桓公义有余”:
- 字词:“季子”,这里可能以战国时的苏秦(字季子)来比喻苏洵,极言其才华出众;“桓公”,具体所指需结合历史背景推测,可能借指有仁义之名的君主或人物,这里表示苏洵仁义道德方面令人称赞。
- 句意:苏洵的才华天下无敌,他的仁义道德也十分令人敬仰。
- “空悲武儋石,犹得茂陵书”:
- 字词:“武儋石”,“儋石”是容量单位,借指微薄的俸禄,“武”可能指立功之类,这里表达苏洵空有才能却未得到相应的功名富贵;“茂陵书”,汉武帝时司马相如病重,武帝派人去取他的书,使者到其家时他已去世,其妻献上他写的有关封禅的遗书,这里以司马相如的遗书比喻苏洵留下的著作。
- 句意:可悲的是苏洵空有才能却未能获得显赫的功名,不过他还留下了像司马相如《封禅书》那样有价值的著作。
- “郢路营魂远,江源气象虚”:
- 字词:“郢路”,郢是楚国都城,这里借指苏洵故乡或其灵柩归乡之路;“营魂”,即魂魄;“江源”,可能指长江源头等,这里营造一种宏大又空荡的氛围。
- 句意:苏洵的魂魄在归乡之路上越行越远,江边源头一带气象空荡,一片凄凉。
- “康成宜有后,正使大门闾”:
- 字词:“康成”,东汉经学家郑玄,字康成,学问高深且子孙贤能;“门闾”,家门。
- 句意:就像郑康成会有优秀的后人一样,苏洵也应该会有贤能的子孙来光大门楣。
现代译文
苏洵的才华就像季子一样天下无敌,
他的仁义道德如同桓公般令人敬仰。
可惜他空有才能却未获功名富贵,
还好留下了像茂陵书般有价值的著作。
他的魂魄在归乡之路上越行越远,
江边源头的气象显得空荡又凄凉。
就像郑康成会有贤能的后人一样,
苏洵也定有子孙来光大门庭荣光。
创作背景
苏洵是北宋著名文学家,与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。刘攽和苏洵同处北宋时期,刘攽与苏家有一定的交往。苏洵去世后,刘攽写下这两首挽诗来悼念他。此诗具体创作时间应在苏洵去世不久,表达了对苏洵的缅怀和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“季子”“桓公”“武儋石”“茂陵书”“康成”等,通过这些典故生动形象地赞扬了苏洵的才华、品德,表达了对他未获功名的惋惜以及对其家族的美好祝愿,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 借景抒情:“郢路营魂远,江源气象虚”一句,通过描绘苏洵魂魄归乡之路和江边源头空荡的景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人对苏洵去世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典准确恰当,以简洁的文字表达了深厚的情感和丰富的内容。在表达对苏洵的悼念和评价时,既庄重又不失文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且略带哀伤的意境。前半部分对苏洵才华和品德的赞扬中蕴含着惋惜,后半部分借景抒情和对其家族的期许,使这种哀伤之情更加深沉,让读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀和敬意。
常见问题
《挽苏明允二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽苏明允二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《挽苏明允二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘攽为悼念苏洵而作。诗中高度赞扬了苏洵卓越的才华和高尚的品德,对其未能施展抱负、功成名就表示惋惜,同时借景抒发了悲痛之情,最后以相信苏洵会有优秀后人光大门楣作结,表达了对苏洵及其家族的美好期许。
《挽苏明允二首 其一》的创作背景是什么?
苏洵是北宋著名文学家,与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。刘攽和苏洵同处北宋时期,刘攽与苏家有一定的交往。苏洵去世后,刘攽写下这两首挽诗来悼念他。此诗具体创作时间应在苏洵去世不久,表达了对苏洵的缅怀和敬意。
《挽苏明允二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“季子”“桓公”“武儋石”“茂陵书”“康成”等,通过这些典故生动形象地赞扬了苏洵的才华、品德,表达了对他未获功名的惋惜以及对其家族的美好祝愿,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 借景抒情 :“郢路营魂远,江源气象虚”一句,通过描绘苏洵魂魄归乡之路和江边源头空荡的景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人对苏洵去...